 |
English-German dictionary - terms added by user vladiyer: 5
| 3.12.2010 | 15:00:13 | gen. | very kind of you! | gut gemeint! (- approximate meaning; Used as a rule in reply to some offer, advise etc., especially when it is rejected, or as a justification of one's words or actions inadequately perceived by the second party : Ich hab'es aber gut gemeint ! === I didn't mean to hurt you ! === I didn't mean anything bad !) |
| 3.12.2010 | 14:50:21 | gen. | I appreciate your kind intentions | gut gemeint! |
| 3.12.2010 | 14:50:21 | gen. | I really appreciate ! as a reply to some words, actions, etc. | gut gemeint! |
| 3.12.2010 | 14:50:21 | gen. | Appreciated ! as a reply to somebody's words, actions etc. | gut gemeint! |
| 3.12.2010 | 14:50:21 | gen. | nothing bad! | gut gemeint! (as a justification of one's own words, ideas, actions etc. :: Ich habe es gut gemeint! = I haven't meant anything bad!) |