| eng rus |
26.11.2012 |
down-bed |
перина |
В данном значении словосочентание не используется. |
| eng rus |
24.09.2012 |
Boy oh boy! |
ух ты! |
Выражением является - Oh, Boy! Слово Boy в начале - это усиление. См.http://idioms.thefreedictionary.com/Oh%2c+boy и другие источники. |
| eng rus |
6.06.2012 |
longshanks |
ходули |
(в данном смысле - длинные жерди, а не ходули; употребляется как синоним stilt в смысле разновидности цапли) |
| eng rus |
9.09.2010 |
courthouse |
главный город округа |
правительсвенное здание округа = главное здание города, муниципалитет (http://www.thefreedictionary.com/courthouse) |
| eng rus |
9.09.2010 |
courthouse |
главный город округа |
не ошибка - еще одно значение |
| eng rus |
9.09.2010 |
courthouse |
главный город округа |
правительсвенное здание округа = главное здание города, муниципалитет (http://www.thefreedictionary.com/courthouse) |
| eng rus |
9.09.2010 |
courthouse |
главный город округа |
не ошибка - еще одно значение |
| eng rus |
19.08.2010 |
procurer |
поставщик |
(только в смысле потакания низменным потребностям, см. http://www.thefreedictionary.com/procurer 2-ое значение) |
| eng rus |
24.06.2010 |
dark complexion |
смуглый цвет лица |
темно-коричневый цвет лица, по сравнению со смгуглый цвет лица - wheatish complexion, см. ниже пояснения shergilov |
