| 4.04.2024 |
19:49:40 |
med. |
medical decision point |
порог клинического решения |
| 4.04.2024 |
19:49:40 |
med. |
clinical decision point |
порог клинического решения |
| 4.04.2024 |
19:49:40 |
med. |
medical decision level |
порог клинического решения |
| 31.03.2024 |
0:37:16 |
med. |
family clustering |
семейная заболеваемость (определенным заболеванием) |
| 31.03.2024 |
0:36:22 |
med. |
familial clustering |
семейная заболеваемость (определенным заболеванием) |
| 23.07.2023 |
18:44:25 |
med. |
pericardiectomy |
перикардэктомия |
| 21.07.2023 |
22:00:09 |
anat. |
anterior triangle of the neck |
медиальный треугольник шеи (wikipedia.org) |
| 21.07.2023 |
21:59:03 |
anat. |
posterior triangle of the neck |
латеральный треугольник шеи (wikipedia.org) |
| 23.05.2023 |
9:47:32 |
med. |
GUSTO |
Глобальные стратегии для открытия окклюзированных коронарных артерий |
| 21.09.2022 |
1:58:46 |
gen. |
render something less of something |
развеять представление о чём-то в качестве чего-то (They noted problems in the transition to independence which rendered it less of a model for others to follow.) |
| 17.09.2022 |
15:49:51 |
gen. |
render something less of something |
уменьшить значение чего-то в качестве чего-то (They noted problems in the transition to independence which rendered it less of a model for others to follow.) |
| 13.01.2022 |
13:14:24 |
med. |
the second-line anti-TB agents |
противотуберкулёзные препараты второго ряда |
| 13.01.2022 |
13:13:14 |
med. |
the first-line anti-TB agents |
противотуберкулёзные препараты первого ряда |
| 11.09.2021 |
0:08:47 |
med. |
academic integrity |
академическая добросовестность |
| 17.07.2021 |
2:55:37 |
med. |
contrast-enhanced CT |
КТ с усилением |
| 17.07.2021 |
2:03:56 |
pharma. |
vapor phase osmometry |
парофазная осмометрия |
| 17.07.2021 |
2:03:26 |
pharma. |
vapor-pressure osmometry |
парофазная осмометрия |
| 25.02.2021 |
18:39:01 |
med. |
tumour-agnostic |
опухоленезависимый (подход, метод лечения) |
| 9.01.2021 |
5:43:04 |
med. |
HARA |
человеческие антитела против антигенов кролика |
| 9.01.2021 |
5:42:45 |
med. |
HARA |
человеческие антитела против кроличьих антигенов |
| 9.01.2021 |
5:40:03 |
med. |
human anti-rabbit antibodies |
человеческие антитела против антигенов кролика |
| 9.01.2021 |
5:39:40 |
med. |
human anti-rabbit antibodies |
человеческие антитела против кроличьих антигенов |
| 4.12.2020 |
10:22:26 |
med. |
fenebrutinib |
фенебрутиниб |
| 19.10.2020 |
1:55:20 |
med. |
refer for a test |
назначить анализ (refer him for a blood test) |
| 15.05.2020 |
1:22:25 |
med. |
Good's buffer |
буферный раствор Гуда |
| 7.04.2020 |
4:13:41 |
med. |
inspiration breath hold |
задержка дыхания на вдохе |
| 7.04.2020 |
4:13:41 |
med. |
inspiration breath hold |
вдох с задержкой дыхания |
| 1.04.2020 |
6:24:57 |
med. |
ProGRP |
про-гастрин-секретирующий белок |
| 3.03.2020 |
17:01:23 |
med. |
fatty alcohol polyglycol ether |
полигликолевый эфир жирного спирта |
| 27.02.2020 |
8:50:56 |
med. |
diazo method |
диазометод (chem21.info) |
| 4.02.2020 |
4:52:16 |
med. |
crown-to-rump length |
копчико-теменной размер (плода) |
| 4.02.2020 |
4:52:16 |
med. |
crown-rump length |
копчико-теменной размер (плода) |
| 31.01.2020 |
5:35:41 |
med. |
anemia of chronic disorder |
анемия хронического воспаления |
| 31.01.2020 |
5:35:41 |
med. |
anemia of chronic disorder |
анемия воспаления |
| 31.01.2020 |
5:35:41 |
med. |
anemia of chronic inflammation |
анемия хронического воспаления |
| 31.01.2020 |
5:35:41 |
med. |
anemia of chronic inflammation |
анемия воспаления |
| 31.01.2020 |
5:35:41 |
med. |
anemia of chronic disorder |
анемия воспаления |
| 31.01.2020 |
5:35:41 |
med. |
anemia of chronic inflammation |
анемия хронического воспаления |
| 31.01.2020 |
5:35:41 |
med. |
anemia of chronic inflammation |
анемия воспаления |
| 6.12.2019 |
19:33:35 |
med. |
drug ineffective |
отсутствие терапевтического эффекта (напр., в качестве нежелательного явления) |
| 6.12.2019 |
6:54:54 |
med. |
renal disorder |
заболевание почек |
| 7.11.2019 |
18:45:47 |
clin.trial. |
peak-trough swing |
колебания между максимальной и минимальной концентрациями при низких концентрациях |
| 30.10.2019 |
17:19:07 |
gen. |
settled status |
статус поселенца (резидент Великобритании, чье пребывание на территории страны не ограничено во времени резидент Великобритании, чье пребывание на территории Великобритании не ограничено во времени. резидент Великобритании, чье пребывание на территории Великобритании не ограничено во времени. резидент Великобритании, чье пребывание на территории Великобритании не ограничено во времени.р резидент Великобритании, чье пребывание на территории Великобритании не ограничено во времени. резидент Великобритании, чье пребывание на территории Великобритании не ограничено во времени. резидент Великобритании, чье пребывание на территории Великобритании не ограничено во времени. резидент Великобритании, чье пребывание на территории Великобритании не ограничено во времени.) |
| 10.09.2019 |
21:50:10 |
gen. |
relevant |
представляющий интерес |
| 30.04.2019 |
4:53:33 |
clin.trial. |
expansion cohort |
расширенная когорта, получающая ранее установленную максимальную переносимую дозу (это неправильно, расширение когорт - это добавление пациентов в дозовые когорты после установления безопасности дозы (вовсе не обязательно МПД) LEkt; Вы, вероятно, перепутали, expansion cohort и extension cohort. В expansion cohort набирают дополнительно пациентов для дальнейшего исследования дозы (МПД или дозы, рекомендуемой для фазы 2), которая была определена в ходе предыдущей стадии исследования. tahana; согласно с Вами, я об этом и написала, только другими словами. Данное Вами определение не совсем корректно LEkt) |
| 30.04.2019 |
4:51:53 |
clin.trial. |
dose expansion |
применение ранее установленной максимальной переносимой дозы в расширенной популяции |
| 9.04.2019 |
4:11:06 |
clin.trial. |
TAAR1 |
рецептор, ассоциированный со следовыми аминокислотами 1 типа |
| 9.04.2019 |
1:08:31 |
clin.trial. |
dorsal lateral prefrontal cortex |
дорсально-латеральная префронтальная кора |
| 9.04.2019 |
0:20:22 |
clin.trial. |
cue-induced |
в ответ на раздражитель (о выработке рефлекса) |
| 9.04.2019 |
0:20:22 |
clin.trial. |
cue-induced |
вызванный раздражителем (стимулом) |
| 8.04.2019 |
23:47:29 |
clin.trial. |
bar test |
тест с перекладиной (для исследования каталепсии на крысах) |
| 25.03.2019 |
3:27:04 |
clin.trial. |
stopping criterion |
критерий прекращения лечения |
| 24.03.2019 |
20:03:16 |
clin.trial. |
schedule of activities |
график проведения мероприятий |
| 15.03.2019 |
6:05:48 |
med. |
medically attended |
требующий медицинского вмешательства (в отличие от ситуации, когда заболевание разрешается самостоятельно или не требует лечения) |
| 15.03.2019 |
6:04:41 |
med. |
medically attended |
требующий лечения (в отличие от ситуации, когда заболевание разрешается самостоятельно или не требует лечения) |
| 15.03.2019 |
6:04:41 |
med. |
medically attended |
требующий обращения за медицинской помощью |
| 10.03.2019 |
23:55:12 |
med. |
persistent or significant disability/incapacity |
стойкая или значительная утрата трудоспособности или инвалидность |
| 13.02.2019 |
17:43:37 |
med. |
valves of Kerckring |
керкрингеровские складки |
| 13.02.2019 |
16:35:04 |
med. |
volemic load |
волемическая нагрузка |
| 13.02.2019 |
16:22:45 |
med. |
voluminous vomiting |
обильная рвота |
| 25.12.2018 |
11:34:59 |
oncol. |
perineuroma |
перинейрома |
| 25.12.2018 |
11:34:33 |
oncol. |
perineuroma |
периневрома |
| 12.12.2018 |
1:10:01 |
clin.trial. |
response assessment in neuro-oncology |
оценка ответа в нейроонкологии |
| 12.12.2018 |
1:10:01 |
clin.trial. |
RANO |
оценка ответа в нейроонкологии |
| 12.12.2018 |
0:21:13 |
clin.trial. |
higher than dose proportional |
зависит от дозы сверхлинейно |
| 12.12.2018 |
0:21:06 |
clin.trial. |
higher than dose proportional |
зависит от дозы сверхпропорционально |
| 11.12.2018 |
22:11:14 |
clin.trial. |
codocyte |
кодоцит (мишеневидный эритроцит) |
| 11.12.2018 |
4:47:08 |
clin.trial. |
flat dosing |
использование фиксированной дозы |
| 11.12.2018 |
4:04:08 |
gen. |
dose expansion phase |
этап лечения с применением максимально переносимой дозы, определённой в ходе этапа повышения доз |
| 11.12.2018 |
4:04:08 |
gen. |
expansion phase |
этап лечения с применением максимально переносимой дозы, определённой в ходе этапа повышения доз |
| 11.12.2018 |
4:04:08 |
med. |
expansion phase |
этап лечения с применением максимально переносимой дозы, определённой в ходе предыдущего этапа с повышением доз |
| 9.12.2018 |
6:34:36 |
med. |
haemorrhagic gastritis |
геморрагический гастрит |
| 6.12.2018 |
5:29:43 |
med. |
dosing window |
допустимое отклонение от режима дозирования (имеется в виду интервал между дозами) |
| 5.12.2018 |
4:52:29 |
gen. |
with or without |
при наличии или отсутствии |
| 10.11.2018 |
22:53:49 |
med. |
Td |
АДС-М (адсорбированная дифтерийно-столбнячная вакцина с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина  who.int) |
| 3.08.2018 |
15:56:04 |
med. |
OASIS |
Канадская организация для оценки стратегий при ишемических синдромах |
| 3.08.2018 |
10:51:52 |
med. |
pre-test probability |
вероятность наличия заболевания до проведения теста |
| 19.07.2018 |
0:43:20 |
med. |
anticipated risk |
предполагаемый риск |
| 29.06.2018 |
4:51:43 |
med. |
social admission |
госпитализация по социальным причинам (не по мед. показаниям, а скорее из-за отсутствия условий дома) |
| 27.06.2018 |
15:14:52 |
med. |
self-administered |
для самостоятельного заполнения (опросник, анкета) |
| 23.06.2018 |
15:02:23 |
med. |
Clinical Data Interchange Standards Consortium |
консорциум по стандартизации обмена клиническими данными |
| 23.06.2018 |
14:35:20 |
med. |
AFSS |
шкала оценки степени тяжести мерцательной аритмии |
| 23.06.2018 |
14:35:20 |
med. |
Atrial Fibrillation Severity Scale |
шкала оценки степени тяжести мерцательной аритмии |
| 23.06.2018 |
14:28:39 |
med. |
atrial fibrillation effect on quality-of-life questionnaire |
опросник для оценки влияния мерцательной аритмии на качество жизни |
| 23.06.2018 |
14:27:57 |
med. |
AFEQT |
опросник для оценки влияния мерцательной аритмии на качество жизни |
| 14.06.2018 |
9:08:10 |
fig.of.sp. |
we are all struggling with different things |
у каждого свои грехи |
| 14.06.2018 |
9:07:47 |
fig.of.sp. |
we all struggle with different things |
у каждого свои грехи |
| 19.05.2018 |
17:35:52 |
gen. |
but not limited to |
список может быть продолжен (контекстуально) |
| 19.05.2018 |
17:34:51 |
gen. |
but not limited to |
список может быть неполным (контекстуально) |
| 15.05.2018 |
2:23:45 |
gen. |
acknowledger |
человек, который признаёт или констатирует что-то (oxforddictionaries.com) |
| 29.04.2018 |
18:20:03 |
med. |
of childbearing potential |
способная к деторождению |
| 27.04.2018 |
22:02:09 |
med. |
IVP |
вакцина против полиомиелита |
| 27.04.2018 |
22:00:06 |
med. |
MenC |
вакцина против менингококковой инфекции C |
| 11.04.2018 |
16:13:07 |
electr.eng. |
charging mat |
беспроводной коврик для зарядки |
| 11.04.2018 |
16:13:07 |
electr.eng. |
charging mat |
зарядный коврик |
| 11.04.2018 |
12:27:36 |
psychiat. |
abusive power and control |
контроль через принуждение |
| 11.04.2018 |
12:27:03 |
psychiat. |
abusive power and control |
насильственный контроль |
| 11.04.2018 |
12:26:40 |
psychiat. |
abusive power and control |
контроль на основе принуждения |
| 11.04.2018 |
12:25:19 |
psychiat. |
sharp power |
контроль через принуждение |
| 11.04.2018 |
12:25:19 |
psychiat. |
sharp power |
контроль на основе принуждения |
