Spanish-Russian dictionary - terms added by user konstmak: 49

17.05.2022	10:56:59	tech.	уплотнительная поверхность "выступ-впадина"	cara machihembrada
17.05.2022	10:54:17	tech.	уплотнительная поверхность фланца	cara de brida
17.05.2022	10:52:35	tech.	втулка фланца	cuello de brida
11.12.2020	12:09:55	proverb	Тише едешь - дальше будешь	A menor velocidad mayor seguridad
11.12.2020	12:08:08	transp.	разворот	retorno
11.12.2020	12:03:31	mexic.	бак для воды на крыше	tinaco
20.06.2017	23:23:36	chem.	кумол	cumeno
29.01.2015	15:47:21	oil.proc.	операторная	cuarto de control
26.11.2014	15:21:35	tech.	турбоэксгаустер	turboextractor
15.10.2014	12:32:13	cook.	в чесночном соусе	al mojo de ajo
4.10.2014	17:31:49	mexic.	чудовища из сновидений	alebrijes
4.10.2014	17:31:49	mexic.	невиданные звери	alebrijes
8.09.2014	2:11:55	cook.	морской гребешок	escalope
19.11.2013	10:29:29	mexic.	горничная в гостинице	recamarista
10.09.2013	19:48:35	abbr.	зона термического влияния	ZTA (zona térmicamente afectada)
10.09.2013	19:47:09	weld.	зона термического влияния	zona térmicamente afectada
10.09.2013	15:39:02	mech.eng.	мыльный раствор	agua jabonosa (для обмыливания соединений при пневмоиспытаниях)
6.09.2013	11:14:25	mech.eng.	спирально-навитая прокладка	junta espirometálica
3.09.2013	16:16:35	mech.eng.	шлифовка до зеркального блеска	acabado espejo
3.09.2013	14:08:25	mech.eng.	скользящая опора	soporte deslizante
3.09.2013	14:07:24	mech.eng.	подъёмная проушина	oreja de izado
2.09.2013	13:14:41	transp.	квадроцикл	quatrimoto
24.03.2013	13:23:39	mexic.	белокожий белый	guero
24.01.2013	16:04:36	automat.	специалист/инженер по КИПиА	instrumentista (instumento - прибор КиА)
3.12.2012	13:28:40	therm.eng.	инженер-теплотехник	ingeniero de combustión
3.12.2012	13:26:24	therm.eng.	печь сжигания отходов	incinerador
10.10.2012	16:44:56	tech.	Защитный колпак на выходе трубы	gorro chino
12.07.2012	20:52:42	oil.proc.	пробоотборный патрубок	toma de muestreo
2.07.2012	9:58:40	tech.	карман термопары	termopozo
15.05.2012	8:58:37	valves	поворотный дисковый затвор	válvula de mariposa (ГОСТ 13547)
15.05.2012	8:48:20	mech.eng.	отбор давления	toma de presión (штуцер на сосуде, трубопроводе для подсоединения манометра)
15.05.2012	8:47:06	mech.eng.	отбор расхода	toma de flujo (штуцер на трубопроводе для подсоединения расходомера)
15.05.2012	8:45:55	mech.eng.	отбор уровня	toma de nivel (штуцер на сосуде для подсоединения уровнемера)
15.05.2012	8:40:20	tech.	Расходомер	flujómetro
15.05.2012	8:34:29	tech.	измерительный преобразователь трансмиттер давления	transmisor de presión (КИПиА)
15.05.2012	8:33:30	tech.	измерительный преобразователь трансмиттер уровня	transmisor de nivel (КИПиА)
15.05.2012	8:32:32	tech.	измерительный преобразователь трансмиттер расхода	transmisor de flujo (КИПиА)
25.01.2012	16:09:01	tech.	воздушник	venteo
21.01.2012	12:33:19	tech.	одиннадцать тридцать вторых	once treintaydosavos
21.01.2012	12:30:22	tech.	семь восьмых	siete octavos (дюйма)
2.12.2011	9:27:22	tech.	разрывная мембрана	disco de ruptura
2.12.2011	9:26:08	tech.	штуцер в сосуде	boquilla
9.03.2011	19:33:33	construct.	Анализ на самокомпенсацию	estudio de flexibilidad (трубопровод)
27.12.2010	16:40:59	mech.eng.	рулетка	flexómetro (мекс.)
17.10.2008	11:45:15	tech.	пробоотборный шкаф	caja de muestreo
17.10.2008	11:38:07	mexic.	житель штата Веракрус	jarocho
17.10.2008	11:33:15	mexic.	пескоструйная обработка	samblasteo
17.10.2008	11:31:39	mexic.	выполнять пескоструйную обработку	samblastear
17.10.2008	11:22:16	mech.eng.	трубная решётка теплообменника	espejo (мекс.)

Get short URL