 |
English-Russian dictionary - terms added by user jellinek: 41
| 14.10.2020 | 19:52:28 | gen. | undercut | подорвать |
| 14.10.2020 | 19:52:28 | gen. | undermine | подорвать (A series of scandals have undermined people's confidence in the government.  cambridge.org) |
| 3.08.2018 | 22:19:56 | gen. | while at the same time | зато ("At the same time," is used in the beginning of a sentence. "..., while at the same time..." is used as a conjunction.) |
| 3.08.2018 | 22:19:54 | gen. | sustenance | питательная среда |
| 3.08.2018 | 13:34:39 | int.rel. | surplus | профицитный (e.g., budget surplus – "профицитный бюджет") |
| 3.08.2018 | 13:34:35 | gen. | in fact | собственно |
| 3.08.2018 | 13:34:33 | gen. | fire | отставить (as in, "to fire someone from their job." Напр., "Ельцин отставил молодых реформаторов") |
| 8.06.2012 | 4:53:48 | gen. | stems from | исходить |
| 21.12.2011 | 7:02:56 | int.rel. | lack of rights | бесправность |
| 5.09.2011 | 18:01:00 | int.rel. | under terms in which... | на условиях |
| 28.07.2011 | 6:45:54 | int.rel. | contingent upon | обусловлено |
| 13.01.2011 | 18:57:19 | int.rel. | economic reductionism | экономизм |
| 13.01.2011 | 4:03:17 | int.rel. | phase out | свёртываться ("Военное присутствие России постепенно свертывалось." – "Russia's military presence was gradually phased out.") |
| 11.01.2011 | 7:30:41 | gen. | look after | печься (о ком/чем) |
| 11.01.2011 | 7:30:15 | gen. | take care of | печься (о ком/чем) |
| 11.01.2011 | 7:29:10 | gen. | care for | печься |
| 11.01.2011 | 6:08:48 | gen. | bringing down | низведение |
| 11.01.2011 | 3:00:42 | gen. | attainment | обретение |
| 11.01.2011 | 3:00:30 | gen. | acquisition | обретение |
| 9.01.2011 | 17:11:27 | gen. | rectify | выправить |
| 9.01.2011 | 7:37:46 | gen. | dismiss | отставить |
| 9.01.2011 | 7:33:35 | gen. | decoupling | расстыковка |
| 9.01.2011 | 0:38:10 | gen. | make an appeal | сделали заявку |
| 8.01.2011 | 23:44:02 | gen. | unresolved | непрояснённый ("its role remained unresolved" – "его роль осталась непроясненной") |
| 8.01.2011 | 22:32:06 | gen. | solidify | сворачиваться |
| 22.06.2010 | 0:56:54 | gen. | the life of the party | душа любой компании |
| 17.03.2010 | 21:31:59 | gen. | mark the conclusion of something | подведение черты под чем-либо |
| 17.03.2010 | 20:21:01 | gen. | statist | державнический |
| 17.03.2010 | 19:38:11 | gen. | acquire | обретать |
| 8.02.2010 | 20:37:28 | int.rel. | adherence to pluralism | плюралистичность |
| 10.12.2009 | 6:56:27 | gen. | a wide range | целый ряд ("a wide range of...") |
| 10.12.2009 | 6:52:09 | gen. | brings something into relief | выявляет |
| 12.11.2009 | 20:50:30 | gen. | pressing | актуальна |
| 12.11.2009 | 5:20:14 | gen. | established | выстроенный |
| 12.11.2009 | 4:38:42 | gen. | tends to | имеет обыкновение ("имеет обыкновение делать что-либо" == "tends to do something") |
| 12.11.2009 | 2:58:26 | gen. | articulation | артикулированность |
| 20.07.2009 | 5:13:09 | gen. | complete the construction of | отстраиваются |
| 18.06.2009 | 23:43:44 | gen. | angle | ракурс (camera angle, perspective) |
| 15.04.2009 | 12:16:38 | gen. | mending | налаживание (e.g. "mending the countries' relations") |
| 27.03.2009 | 12:15:11 | gen. | among other things | в том числе (e.g.: Это зависит, в том числе, от того...) |
| 12.02.2009 | 11:31:24 | gen. | reinforce | усиливаться |