English-Russian dictionary - terms added by user Katrin26: 42

4.08.2018	14:20:57	busin.	activity cost line	ключевой вид деятельности
3.08.2018	14:03:16	dril.	kick off	забурить боковой ствол
3.08.2018	14:03:16	dril.	FCP	конечное давление прокачки (Final Circulating Pressure)
31.08.2012	9:17:22	inf.	banking info	банковские реквизиты
22.08.2012	15:30:31	O&G	Risk Focus Group	рабочая группа по управлению рисками
22.08.2012	15:18:13	O&G	recertification	переаттестация
16.08.2012	14:57:10	busin.	Any early answer would be appreciated	Заранее благодарим за любую предоставленную информацию
16.08.2012	14:50:26	busin.	actual headcount	фактическая численность
16.08.2012	14:44:57	busin.	planning assumptions	параметры планирования
16.08.2012	14:41:42	busin.	compliance with license commitments	выполнение лицензионных обязательств
16.08.2012	13:57:29	geophys.	RUWL	развернуть каротажную станцию (Rig Up Wireline)
16.08.2012	13:45:58	sec.sys.	cypher lock	электронный кодовый замок
16.08.2012	13:42:00	lithol.	universally oriented	единонаправленный
16.08.2012	13:40:57	lithol.	pressed into each other	вдавленные друг в друга
16.08.2012	9:31:54	O&G	ASP annular swellable packer	кольцевой разбухающий пакер ASP
16.08.2012	9:26:12	polit.	Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation	Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации, ГУСП
16.08.2012	9:24:16	sec.sys.	facility integrity	целостность оборудования производственных объектов
16.08.2012	9:23:04	sec.sys.	pipeline leak rate	удельная аварийность трубопровода
16.08.2012	9:21:56	sec.sys.	illness-related fatality	смерть в результате болезни
16.08.2012	9:17:00	busin.	sign-off copy	визовый экземпляр
16.08.2012	9:16:16	busin.	sign-off person	визирующее лицо
16.08.2012	9:10:52	dril.	piping and valving	обвязка
16.08.2012	9:03:37	dril.	shack	вагончик, бытовка
16.08.2012	9:01:16	dril.	large step out	большой отход от вертикали
16.08.2012	8:55:41	O&G	slotted liner	перфорированный хвостовик
16.08.2012	8:54:39	O&G	set-down slips	посадочные клинья пакера
16.08.2012	8:50:20	sec.sys.	Comprehensive Risk Assessment	методика комплексного подхода к оценке рисков
16.08.2012	8:49:11	gen.	interface procedure	регламент взаимоотношений
16.08.2012	8:48:30	gen.	level of expertise	уровень подготовленности (специалиста)
16.08.2012	8:43:43	dril.	BHA graphics	схемы эскизы КНБК
16.08.2012	8:42:15	dril.	drilling out of window	выход из окна
16.08.2012	8:41:20	dril.	build trough	нарабатывать жёлоб
16.08.2012	8:40:45	dril.	drop back into the old well	провалиться в старый ствол
16.08.2012	8:38:49	gen.	business formal	деловой стиль (в одежде)
16.08.2012	8:35:22	dril.	projection to bit	проекция на долото
16.08.2012	8:34:25	geophys.	survey depth	точка замера
16.08.2012	8:29:52	slang	killer headache	очень сильная головная боль
16.08.2012	8:23:53	dril.	PBD	глубина установки (цементного) моста (plugged back depth)
16.08.2012	8:18:03	dril.	edge of target	край цели
16.08.2012	8:16:18	dril.	be stuck in the hole	застрять в скважине, прилипнуть
16.08.2012	8:10:49	oil	Dummy End	конусная заглушка
16.08.2012	7:55:25	abbr.	Res	резистивиметр

Get short URL