 |
User's reported entries Шакиров
| eng rus | 1.01.1970 | forensic repository | хранилище инцидентов | это как ящик Пандоры? |
| eng rus | 1.01.1970 | forensic repository | хранилище инцидентов | "Папка инцидентов это хранилище инцидентов, определяющее кто, как и в какие сроки будет работать на содержащимися в нем инцидентами". Думаю, Пандора тут ни при чем. |
| eng rus | 1.01.1970 | sour well intervention | кислотная обработка скважины | sour well intervention - это интенсификация притока в скважине, добывающей сернистую нефть |
| eng rus | received English | изученный английский язык | а это точно не Received Standard English? смысл при этом другой |