 |
| |||
| 提案 (A formal bid for a job or sale of products, ていあん) | |||
| 入札書 (にゅうさつしょ); プロポーザル (puropōzaru) | |||
| 議案 (ぎあん) Japanese Law Translation Database System | |||
| |||
| プロポーザル gai1 (puropōzaru); 協定案 (きょうていあん) | |||
| |||
| 建議 news1 nf24 | |||
| |||
| 申し出 news1 nf11 (もうしいで); 申し出で; 申出で; 申出 (もうしで) | |||
| |||
| 提議 (ていぎ); 提言 news1 nf04; 提唱 news1 nf14; 発言 ichi1 news1 nf01; 献言; 建言 | |||
| |||
| 申し入れ news1 nf09; 申入; 申し込み ichi1 news1 nf04 (もうしこみ); 申込み ichi1 (もうしこみ); 申込 ichi1 | |||
| |||
| 進言 news2 nf38; 発起; 発企; 発議 news2 nf34; 献策 | |||
| |||
| 企画書 | |||
| |||
| プロポーズ gai1 ichi1 | |||
| |||
| 提案書 (ていあんしょ) | |||