 |
>>
| Terms for subject Sound recording (505 entries) |
| 同期録音 | تسجيل متزامن | |
| 同期ブロック | مجموعة تزامن | |
| 導入領域 (CDまたはDATシステムの) | منطقة المقدمة (في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة) | |
| 導入溝 | أخدود الدخول | |
| 導入部スイッシュ | صوت تبديل وضعية مفتاح | |
| 導出領域 (CDまたはDATシステムの) | منطقة المؤخرة (في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة) | |
| 導出溝 | أخدود الخروج | |
| 成形 | تشكيل القالب | |
| 成形不良 | غير معبأ | |
| 成形ディスク | إسطوانة مهيأة | |
| 外側溝壁面 | جدار جانبي لأخدود خارجي | |
| 外端ECC | شفرة (تصحيح الخطأ) خارجية | |
| 外端コード | شفرة (تصحيح الخطأ) خارجية | |
| 外端コードブロック | مجموعة شفرة خارجية | |
| 外端チェックデータ | بيانات فحص (شفرة الخطأ) الخارجي | |
| 気泡 | سطح مسامي | |
| 記録 | تسجيل | |
| 記録済みレベル | مستوى مُسجَل | |
| 記録損失 | فقد التسجيل | |
| 記録/再生時最大停止時間 | أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل |