Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Law (3689 entries)

"ultimate, wholly owning parent company, etc."	最終完全親会社等
"When an individual has done … with regard to the business of said corporation or individual, not only is the offender punished but also said corporation or individual is punished by the fine prescribed in the respective Articles"	その法人又は人の業務に関して…をしたときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対して各本条の罰金刑を科する
"wholly owned subsidiary company resulting from the share exchange, etc."	株式交換等完全子会社
"wholly owning parent company resulting from the share exchange, etc."	株式交換等完全親会社
… Act	に関する法律
… at incorporation	設立時…
… days prior to the date of	…の日の…日前までに
… etc.	…等
… in writing	書面で
… in writing	書面の
… is in violation of the applicable laws and regulations or the articles of incorporation	法令又は定款に違反する場合
… or heavier	…以上
… or less	…以下
… or more	…以上
… prescribed in the preceding paragraph	前項に規定する…
… set forth in the preceding paragraph	前項の…
…'s	自己の
…must not be construed as being granted for criminal investigation purposes	…は犯罪捜査のために認められたものと解してはならない
a class of shares	種類の株式
a court in charge of an appeal	抗告裁判所