http://www.multitran.ru Словарь Мультитран ru http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss pom@aha.ru 600 Fri, 21 Nov 2009 0:40:09 +0300 http://www.multitran.ru/gif/multitran_31_88.gif 88 31 What's eating someone? сл. Что беспокоит кого-л?      Interex   Fri, 21 Nov 2009 0:40:09 +0300 your ref. бизн. На Ваш      gerasymchuk   Fri, 21 Nov 2009 0:39:12 +0300 GM биол. ГМ, генно-модифицированный      junika   Fri, 21 Nov 2009 0:36:21 +0300 GM сокр. ГМ, генно-модифицированный      junika   Fri, 21 Nov 2009 0:34:53 +0300 credit общ. балл      ya   Fri, 21 Nov 2009 0:32:42 +0300 GM экол. ГМ, генно-модифицированный      junika   Fri, 21 Nov 2009 0:31:21 +0300 GOAT сокр. Goals, Objectives, Aims, Targets   Acronym interpretations: decide what you want to be great at and then organise your plans accordingly.   Interex   Fri, 21 Nov 2009 0:30:43 +0300 GMY мор. Godt Mitt You   (God be with you) Anglo-German hybrid abbreviation, used today as a sign-off in certain naval communications.   Interex   Fri, 21 Nov 2009 0:25:57 +0300 GMC сокр. Garbage Made Carefully      Interex   Fri, 21 Nov 2009 0:22:18 +0300 GLM демогр. Greying, Leisured, Affluent, Married      Interex   Fri, 21 Nov 2009 0:20:31 +0300 GLM мед. Good Looking Mum   Helthcare industry shorthand.   Interex   Fri, 21 Nov 2009 0:18:33 +0300 GAK мед. God Alone Knows   Doctor's shorthand on a traumatise soldier's medical report for shell-shock or other nervous disorder.   Interex   Fri, 21 Nov 2009 0:16:10 +0300 GADLAFTAC сокр. Gates Are Down, Lights Are Flashing, Train Ain't Coming   Reference to a person or group exhibiting encouraging signs of understanding and capability, and then failing to act or respond due to some sort of serious and usually permanent malfunction.   Interex   Fri, 21 Nov 2009 0:14:06 +0300 Fair trade экон. Справедливая торговля   организованное общественное движение, отстаивающее справедливые стандарты международного трудового, экологического и социального регулирования   junika   Fri, 21 Nov 2009 0:13:26 +0300 Model Code of Conduct менедж. типовой кодекс поведения   таможня   makhno   Fri, 21 Nov 2009 0:01:59 +0300 scapegoating общ. делать козла отпущения      Veroni19   Fri, 21 Nov 2009 0:00:39 +0300 wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger нефт.газ. программа «Шлюмберже» ELAN      MichaelBurov   Fri, 21 Nov 2009 0:00:16 +0300 wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger нефт.газ. ELAN      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:59:34 +0300 Energy Intelligence Group энерг. информационное агентство в области энергетики      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:56:31 +0300 Arusha Declaration экон. Декларация Аруша      makhno   Thu, 20 Nov 2009 23:55:56 +0300 Energy Intelligence Group энерг. EIG      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:55:47 +0300 Оценка воздействия на окружающую среду экол. ОВОС      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:54:50 +0300 Environmental Impact Assessment экол. Оценка воздействия на окружающую среду      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:54:15 +0300 Environmental Impact Assessment экол. EIA      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:52:57 +0300 GADD сокр. Generation-Attention Deficit Desorder   Reference to the modern generation of young people who need and can effectively absorb information, learning, entertainment, advertising, etc., much more quickly than older folk.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:52:53 +0300 Environmental Impact Assessment нефт.газ. EIA      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:50:40 +0300 GAAR сокр. General Anti-Avoidance Rule      Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:48:39 +0300 expected divisible income нефт.газ. ожидаемый делимый доход      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:47:46 +0300 GAAFOFY сокр. Go Away And Find Out For Yourself   A motto for self-reliance and taking personal responsibility.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:46:57 +0300 expected divisible income экон. EDI      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:46:48 +0300 Emergency Coordination Team безоп. группа оперативной координации      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:45:02 +0300 FUJIYAMA сокр. Feck You Jack I'm Alright      Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:44:38 +0300 Emergency Coordination Team безоп. ECT      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:44:05 +0300 Экологическая компания Сахалина экол. ЭКС      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:42:46 +0300 Ecological Company of Sakhalin экол. ECS      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:41:29 +0300 FUCT сокр. Failed Under Continuous Testing   Вышел из строя при непрерывном(длительном)испытании.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:41:06 +0300 FUCT UP сокр. Failed Under Continuous Testing Under Pressure   Вышел из строя при непрерывном (длительном) испытании под давлением   Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:40:06 +0300 external packer бур. ECP      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:39:14 +0300 ECP бур. external packer         Thu, 20 Nov 2009 23:38:16 +0300 электрохимическая защита трубопровода нефт.газ. ЭХЗ      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:35:23 +0300 pipeline electrochemical protection нефт.газ. электрохимическая защита трубопровода      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:34:30 +0300 pipeline electrochemical protection нефт.газ. ECP      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:33:27 +0300 FUCT сокр. Failed Under Continuous Testing      Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:32:33 +0300 Европейская экономическая комиссия полит. ЕЭК      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:32:32 +0300 cigar rollers общ. торседор   Это человек, делающий сигары вручную   mazurov   Thu, 20 Nov 2009 23:32:21 +0300 Economic Commission for Europe полит. ECE      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:31:53 +0300 Economic Commission for Europe полит. Европейская экономическая комиссия      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:31:22 +0300 F**K сокр. Fornication Under Consent of the King      Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:31:02 +0300 equivalent circulating density бур. эквивалентная циркуляционная плотность      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:29:39 +0300 equivalent circulating density бур. ECD      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:28:58 +0300 FUBB сокр. Fouled Up Beyond Belief      Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:26:30 +0300 доход по дивидендам фин. income from dividends      MAMOHT   Thu, 20 Nov 2009 23:24:18 +0300 FRED комп. Flipping Ridiculous Electronic Device   Popular acronym that many people now use to describe a computer of other gadget causing frustration or technical difficulty for the user.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:23:53 +0300 доход по дивидендам общ. income from dividends      MAMOHT   Thu, 20 Nov 2009 23:23:11 +0300 FRACS мед. Fornicates Regularly And Chain Smokes   Nurses and doctors acronym for covert patients notes.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:20:42 +0300 магнитное поле Земли геофиз. magnetic field of the Earth      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:20:20 +0300 магнитное поле Земли геофиз. МПЗ      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:19:43 +0300 МПЗ геофиз. Earth's magnetic field      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:18:55 +0300 FORD сокр. For Outstanding Reliability and Dependability      Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:18:15 +0300 МПЗ геофиз. магнитное поле Земли      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:17:43 +0300 FORD сокр. Found On Roadside, Dead   This acronym to desribe a project, idea, etc., not worth bothering with, due to high probability of ultimate failure.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:15:38 +0300 FORCE сокр. Focus On Reducing Costs Everywhere      Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:12:11 +0300 Environmental Assessment нефт.газ. EA      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:11:19 +0300 Оценка состояния окружающей среды нефт.газ. Environmental Assessment      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:10:47 +0300 Оценка состояния окружающей среды нефт.газ. ОСОС      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:10:07 +0300 exploration and production sector нефт.газ. нефтегазодобывающие отрасли      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:08:46 +0300 exploration and production sector нефт.газ. E&P      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:07:44 +0300 exploration and production sector бур. E&P      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:06:38 +0300 БСВ бур. буровые сточные воды      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:04:48 +0300 FOFO сокр. Feck Off and Find Out      Interex   Thu, 20 Nov 2009 23:03:29 +0300 буровые сточные воды бур. drilling wastewater         Thu, 20 Nov 2009 23:03:12 +0300 out of wed lock образн. вне брака   разговорное   Маша Ф   Thu, 20 Nov 2009 23:02:46 +0300 буровые сточные воды бур. БСВ      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:02:11 +0300 DWW бур. drilling waste water      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:01:34 +0300 drilling waste water бур. буровые сточные воды      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 23:00:29 +0300 drilling waste water бур. БСВ      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 22:59:40 +0300 drilling waste water бур. буровые сточные воды      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 22:58:47 +0300 FOB торг. Free On Board   FOB is an import/export term relating to the point(outgoing port or airport usually) at which responsibility for goods, insurance, and costs of transport, passes from seller(exporter) to buyer(importer).   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:58:30 +0300 drilling waste water бур. DWW      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 22:57:54 +0300 down hole weight on bit бур. забойная нагрузка на долото      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 22:56:47 +0300 FOB сокр. Fre On Board   FOB is an import/export term relating to the point(outgoing port or airport usually) at which responsibility for goods, insurance, and costs of transport, passes from seller(exporter) to buyer(importer).   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:56:25 +0300 DWOB бур. downhole weight on bit         Thu, 20 Nov 2009 22:55:33 +0300 down-hole weight on bit бур. забойная нагрузка на долото         Thu, 20 Nov 2009 22:54:13 +0300 down hole weight on bit бур. забойная нагрузка на долото         Thu, 20 Nov 2009 22:53:10 +0300 down hole weight on bit бур. DWOB      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 22:52:25 +0300 FOCUS(ED) сокр. Futuristic Observation Creates Unique Solutions (Enabling Development)   Training and presentations acronym to emphasise that vision is essential for creating unique solutions and development.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:52:00 +0300 drilling-with-liner technology бур. бурение хвостовиком      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 22:51:04 +0300 FOBIO сокр. Frequently Outwitted By Inanimate Objects      Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:49:28 +0300 drilling-with-liner technology бур. DwL      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 22:49:32 +0300 DwC™ drilling with casing бур. DwC      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 22:47:17 +0300 лучше не бывает разг. never better      elisevin   Thu, 20 Nov 2009 22:46:42 +0300 FOAK торг. First Of A Kid   An acronym to illustrate the development or attainment of uniqueness, relevant to developing sales and business propositions, USP's and value-added offerings.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:46:42 +0300 FOAK торг. First Of A Kid   An acronym to illustrate the development of attainment of uniqueness, relevant to developing sales and business propositions, USP's and value-added oferings.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:44:05 +0300 FNG воен. Flipping New Guy   Increasingly common acronym for the new recruit, especially in certain institutional environments (armed forses, police, etc) where new people stick out more prominently that the seasoned staff.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:39:23 +0300 flame-ionizing detector хроматогр. пламенно-ионизационный детектор      lavitae   Thu, 20 Nov 2009 22:35:50 +0300 FND мед. Flipping Nearly Died   Helthcare term, transferrable to descriptions of any traumatic aftermath.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:28:53 +0300 would move общ. переместиться      Daini   Thu, 20 Nov 2009 22:27:19 +0300 Cuneus лат. кунеус   секция сидений в форме клина в римском театре   markovka   Thu, 20 Nov 2009 22:27:03 +0300 FMCG торг. Fast Moving Consumer Goods      Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:25:51 +0300 FLOFTUS сокр. First Lady Of The Unated States      Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:24:02 +0300 Cuneus лат. кунеус   клиновидное деление сидений в римском театре   markovka   Thu, 20 Nov 2009 22:23:54 +0300 chemically sewed-in хроматогр. химический привитой      lavitae   Thu, 20 Nov 2009 22:23:48 +0300 Cuneus лат. кунеус      markovka   Thu, 20 Nov 2009 22:23:33 +0300 FLUF сокр. Fat Little Ugly Fellow   For a short boss with Napoleonic syndrome.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:23:01 +0300 FLKFLP мед. Funny Looking Kid, Funny Looking Parents   Healthcare acronym   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:21:03 +0300 seed clouds научн. производить посев облаков      NightHunter   Thu, 20 Nov 2009 22:19:55 +0300 FITH мед. Fecked In The Head   One of many no-nonsense nurses' acronyms to describe a patient's condition.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:18:19 +0300 FIST фин. First In Stays There   Financial and stock-holding term, describing the practice of not rotating the stock, so that the first pieces of stock stay in stock and 'on the books' for ever.   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:15:36 +0300 FiSH&CHIPS воен. Fighting In Someone's House & Causing Havock In People's Streets   Army infantry acronym for urban warfare   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:12:45 +0300 FiSH сокр. First IN Stays Here   Stock control expression   Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:10:27 +0300 FIRE сокр. Find Inform Restrict Extinguish      Interex   Thu, 20 Nov 2009 22:08:58 +0300 ICCS воен. (усовершенствованная) система командования и контроля      WiseSnake   Thu, 20 Nov 2009 22:08:39 +0300 Wolfsbane раст. башмачки   разговорное для Monkshood (Aconitum sp)   zabriski   Thu, 20 Nov 2009 22:02:23 +0300 Wolfsbane раст. башмачки   разговорное   zabriski   Thu, 20 Nov 2009 22:00:11 +0300 материальное положение общ. financial standing      MAMOHT   Thu, 20 Nov 2009 21:50:46 +0300 coven оруж. клан      Марат Каюмов   Thu, 20 Nov 2009 21:49:05 +0300 coven оруж. клан      Марат Каюмов   Thu, 20 Nov 2009 21:48:26 +0300 coven оруж. клан      Марат Каюмов   Thu, 20 Nov 2009 21:48:06 +0300 wheel общ. чакра      Manioc1   Thu, 20 Nov 2009 21:43:39 +0300 Groundcherry раст. физалис      zabriski   Thu, 20 Nov 2009 21:35:31 +0300 preexisting общ. существование   чего-л.   Biakko   Thu, 20 Nov 2009 21:27:28 +0300 meurtrier общ. смертоносный      Wassya   Thu, 20 Nov 2009 21:19:55 +0300 meurtrier общ. убийца      Wassya   Thu, 20 Nov 2009 21:19:28 +0300 Heirloom бот. физалис      zabriski   Thu, 20 Nov 2009 21:10:56 +0300 DwC бур. drilling-with-casing      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 21:10:43 +0300 DwC бур. DwC™ drilling with casing      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 21:09:52 +0300 DwC нефт.газ. drilling with casing technology      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 21:07:43 +0300 drilling with casing technology нефт.газ. DwC      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 21:07:20 +0300 ОРЗ нефт.газ. одновременно-раздельная закачка жидкости      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 21:05:17 +0300 одновременно-раздельная закачка жидкости нефт.газ. ОРЗ      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 21:05:04 +0300 ОРЭ нефт.газ. одновременно-раздельная эксплуатация горизонтов      MichaelBurov   Thu, 20 Nov 2009 21:03:42 +0300