German ⇄ Russian

- only individual words found

Verlade f stresses
inf.	подстава ("Zählst du vielleicht lieber das Geld, das du für unsere Verlade bekommen hast?" – "Tango & Cash" Queerguy)
Verlade- n
chem.	погрузочный
verladen v
gen.	нагружать; грузить; производить погрузку; погружать для отправки
busin.	перегружать на другой вид транспорта
construct.	перегружать
idiom.	вешать лапшу на уши (Andrey Truhachev)
inf.	обмануть; провести; обманывать (Andrey Truhachev); дурачить (Andrey Truhachev); одурачить (Andrey Truhachev); облапошить (Andrey Truhachev); подставить (- Ich bin verladen worden (engl.: I was framed), пример взят из универсального русс-нем словаря на Академике Queerguy)
jarg.	разводить (обманывать Andrey Truhachev); наколоть (обмнатуть Andrey Truhachev); накалывать (обманывать Andrey Truhachev)
law	погрузить
logist.	отгрузить (Лорина)
meat.	производить погрузку; производить перегрузку
mil.	погружать; производить посадку (воздушного десанта в самолёты)
mining.	наваливать
publ.util.	грузить
tech.	загружать; нагрузить
Verlade- v
avia.	погрузочный; посадочный
Verlade- adj.
agric.	загрузочный
Verlade adj.
met.work.	перегрузочный (nur im engeren Sinne "Umlade"/-)

Verlade: 9 phrases in 7 subjects

Banking	1
Economy	2
Meat processing	1
Military	1
Mining	1
Navy	1
Rail transport	2