German ⇄ Russian

English

- only individual words found

Füll- n stresses
tech.	разливочно-укупорочная машина; расфасовочно-закаточная машина (для консервных банок); расфасовочно-упаковочная машина
füllen v
gen.	наполнять; заполнять; наливать; занимать (пространство); нагружать; занимать (место, пространство); начинять
chem.	набить; нагрузить; налить; наполнить; выполнять
comp.	вписывать; вставить; нагружать (einlesen); загружать (einlesen)
cook.	фаршировать
f.trade.	загружать
geophys.	наполнять (о баллоне)
IT	записывать
metrol.	надувать (о баллоне)
mil., artil.	снаряжать (снаряд)
pack.	разливать жидкости в бутылки (abfüllen von Flüssigkeiten in Flaschen); затаривать (feste Stoffe und Güter abfüllen); упаковывать (продукцию в тару, feste Stoffe und Güter abfüllen)
polym.	вводить в смесь наполнители; питать
pulp.n.paper	отяжелять; заполнять (варочный котёл, ролл); загружать (варочный котёл, ролл); задавать
railw., road.wrk.	загрузить (наполнить)
tech.	заливать; заряжать; засыпать; заправлять; расфасовывать; заполнить; загрузить; запломбировать; наложить; насыпать; начинить
textile	утяжелять (кожу); набивать (Andrey Truhachev)
wood.	заливать (жидкость); засыпать (сыпучий материал)
füllen in A, auf A v
gen.	наливать (что-либо куда-либо)
Füll- adj.
chem.	разливной; разливочный
construct.	напольный

full: 107 phrases in 23 subjects

Avuncular	1
Banking	1
Brewery	6
British usage, not spelling	8
Business	3
Computers	2
Construction	1
Economy	2
Electronics	3
Food industry	23
Foreign trade	1
General	27
Informal	2
Information technology	3
Law	2
Linguistics	1
Medical	1
Microelectronics	8
Military	2
Oil / petroleum	4
Packaging	1
Sports	1
Technology	4