DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases
Betrieb m -(e)s, -e
gen. предприятие; производство; завод; работа (Um einen möglichst nahtlosen Betrieb und wenig Stillstand der Anlagen zu gewährleisten, sind die Aggregate nach nur drei bis vier Tagen Stillstand wieder einsatzbereit.); действие; оживление; побуждение; режим работы (оборудования); режим (работы); эксплуатация; функционирование; офис (как территория компании 4uzhoj)
auto. бездействовать
automat. движение (на транспорте); производство (процесс); ход (работы)
bank. работа
busin. ведение
chem. промысел; ход процесс
comp. оперирование; операция
construct. трест
econ. рудник; фабрика; шахта (см. также Betriebe)
el. ход; устройство
el., sec.sys. оперативное обслуживание электроустановки
el.chem. режим; режим работы
energ.ind. режим эксплуатации
fin. организация
forestr. оборудование; хозяйство (напр., лесное)
IMF. заведение СНС, СГФ
law заведение (als statistische Größe); хозяйство; хозяйствующий субъект (Евгений Тамарченко)
meat. ход (процесс)
met.work. цех (innerhalb eines Werkes); эксплоатация
mil. связь
mining. карьер; лава; разработка
missil. режим работы (двигателя)
offic. рабочий процесс (Bedrin); работа предприятия (Bedrin)
oil режим (работы скважины)
patents. завод (techn. Anlage, Werk); фабрика (techn. Anlage, Werk); предприятие (Unternehmen); учреждение (Unternehmen)
polygr. обслуживание
publ.util. процесс
railw. движение (поездов); организация движения
shipb. форма организации обслуживания; выработка; дело; проведение выработки
tech. привод; тяга; тяга (поезда); цех; тяга (поездов); генерация; генерирование; одномодовый работы; эксплуатация (tschukigek); движение
textile производственное предприятие
weld. цикл работы
avia. эксплуатационный
construct. производственный
law фабричный
tech. операционный (в составе сложных слов); рабочий (в составе сложных слов)
econ. предприятия (см. также Betrieb)
environ. фирма (Коммерческое предприятие двух и более лиц, обычно соответствующим образом зарегистрированное)
law, econ.law. предприятия, учреждения и организации
law заводской; цеховой
π-Betrieb m -(e)s, -e
antenn. π-тип колебаний
betrieben adj.
law эксплуатируемый (Лорина)
 German thesaurus
Betrieb m -(e)s, -e
inf. Bewegung
РТР-Betrieb abbr. -(e)s, -e
abbr. Point-To-Point-Betrieb
betrieben: 1640 phrases in 93 subjects
Accounting3
Administrative law1
Aerodynamics1
Agriculture6
Astronomy1
Automated equipment87
Automobiles25
Aviation16
Avuncular2
Banking2
Beekeeping2
Brewery12
Business5
Chemistry32
Cinema equipment5
Combustion gas turbines1
Computer networks2
Computers91
Construction33
Data processing5
Diesel engines1
Drives3
Economic law1
Economy122
Education2
Electrical engineering4
Electronics82
Energy industry25
Engines22
Finances8
Firefighting and fire-control systems1
Food industry12
Foreign trade39
Forestry1
Gear train1
General209
Historical3
Hydrology3
Idiomatic1
Informal5
Information technology51
International Monetary Fund1
Law136
Leather2
Machine components3
Management1
Marketing1
Mathematics3
Measuring instruments1
Meat processing7
Mechanic engineering4
Medical5
Metallurgy4
Metalworking2
Microelectronics54
Microsoft2
Military29
Mining11
Missiles1
Nautical4
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics4
Obsolete / dated1
Oil / petroleum34
Oil and gas2
Operation systems4
Optics branch of physics1
Patents9
Plumbing1
Polygraphy5
Polymers2
Power electronics2
Production11
Professional jargon1
Programming30
Public utilities4
Quantum electronics47
Radio14
Radiology2
Rail transport38
Refrigeration1
Road works10
Roll stock1
Shipbuilding29
Sports1
Technology132
Telecommunications1
Telephony1
Textile industry5
Transport1
Water supply27
Welding9
Wood processing6