Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Rücklauf m -(e)sstresses
gen. обратный ход; обратное движение; обратное течение; сток; слив; свёртывание; спад; сокращение; уменьшение
acoust. отражённый звук
auto. обратная магистраль; холостой ход
brew. возвратный продукт (напр., возвратное пиво)
chem. возвратный продукт (напр., возвратный спирт); рециркуляции; флегма; обратный переток; погон; ретур; обратная линия сети горячего водоснабжения; восстановление формы образца после снятия деформирующей нагрузки; рефлюкс
cinema.equip. обратный ход (напр., аппарата); обратная перемотка (напр., магнитной ленты)
comp. протяжка ленты в обратном направлении; реверс; обратный ход (луча); превращение; обращение
comp., MS перемотать назад
construct. обратный трубопровод; обратный стояк; рециркуляционная вода
econ. процент ответивших (при опросе WordHunter)
el. возврат в исходное положение
energ.ind. дренаж; обратный сток; флегма (в ректификаторе); ход в обратную сторону
food.ind. противоток; возврат (в производство)
hydrol. отдача
IT обратная перемотка (ленты)
mech.eng. отвод
met. обратный пропуск (при прокатке); возврат; оборотный материал; оборотный продукт (возвращаемый на переплавку)
met.work. маршевый ход
mil. откат (ствола орудия); задний ход; обратный ход (напр., луча)
mil., navy отход; ход назад
nucl.pow. возвратное движение
ocean. обратное перемещение
oil орошение; рециркулирующая крекинг-флегма; рециркулирующая флегма; рециркулирующий дистиллят; рециркуляционный продукт
plast. "возврат"; упругое восстановление (образца)
polym. регенерированный продукт; упругое восстановление формы образца (после деформации)
radio обратная перемотка (ленты)
roll. обратный пропуск
shipb. обратный поток
sport. бег в обратном направлении; возвращение бегом; пробег в обратном направлении
tech. ускоренная обратная перемотка (магнитофонной ленты); оборотный продукт; обратная перемотка (ленты магнитофона); обратный пробег (электронов); обратный ход (инструмента); рециркуляция; возвращение; оборотный материал возвращаемый на переплавку (Александр Рыжов); откат
textile восстановление формы образца (после снятия деформирующей нагрузки)
wood. отвод (инструмента); возврат (в исходное положение)
rücklaufen v
mil., artil. откатываться
Rücklauf adj. -(e)s
met.work. ретурный
Rücklauf: 82 phrases in 26 subjects
Artillery8
Automated equipment1
Automobiles1
Brewery1
Chemistry2
Cinema equipment10
Combustion gas turbines4
Computers1
Construction4
Distillation2
Electronics9
Engines1
Food industry12
Glass production1
Hydraulics1
Military3
Oil / petroleum3
Polygraphy1
Programming2
Radio5
Sound recording1
Sports1
Technology4
Television2
Ventilation1
Welding1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips