German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

verkleidet v stresses
avia.	закрытый обтекателем; облицованный; заключённый в обтекатель
construct.	обшитый
verkleiden v
gen.	переодевать (с целью маскировки); переодевать; рядить; маскировать (делать незаметным); маскировать (делать неузнаваемым)
avia.	закрывать; заключать в обтекатель; закрывать обтекателем; помещать в гондолу; обшивать (напр., тканью)
chem.	облицевать (Außenflächen); облицовывать (Außenflächen)
comp.	покрывать
construct.	обивать; обкладывать
energ.ind.	обшивать; обмазывать
geol.	крепить; обмуровывать
mining.	затягивать обаполами
publ.util.	облицевать; обшить; изолировать
road.wrk.	обшить (досками)
tech.	футеровать; обшивать; костюмировать; маскировать; переодеть
tech., construct.	облицовывать; обивать (материей); обкладывать (дёрном)
verkleidet adj.
gen.	покрытый (Sie kletterten eine Wendeltreppe empor – offensichtlich waren sie in einem der Türme – und fanden nun endlich ihre Betten: fünf Himmelbetten, die mit tiefroten samtenen Vorhängen verkleidet waren. lunuuarguy); переодетый (Ремедиос_П)

verkleidet: 51 phrases in 10 subjects

Automobiles	2
Aviation	3
Construction	15
Energy industry	4
General	20
Hydrology	1
Oil / petroleum	1
Packaging	3
Silicate industry	1
Water supply	1