DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
gen. выяснять; разрешать (вопрос и т. п.); отстаивать; расчищать; прореживать (лес); прочищать (горло); разъяснять (AlexandraM); полоть; прояснять (Лорина)
chem. разрешать (напр., вопрос); давать отстаиваться; осветлить; оставлять остаиваться; клеровать распускать жёлтый сахар
food.ind. осветлять (сок, вино); клеровать; распускать
footb. выбить мяч из штрафной (Andrey Truhachev); выбивать мяч от ворот
forestr. вырубать; прорубать
met.work. обесшламывать
metrol. прояснять (sich); проясняться (sich)
mil. устанавливать; разведывать
mining. осаждать
publ.util. осветлять (воду); отстаивать (воду); очищать (воду)
road.wrk. декантировать
sport. выбить мяч из площади ворот; разрядить обстановку
tech. осветлять; очищать; выяснить; очистить; разобрать; распутать
klar adj.
gen. ясный; прозрачный; светлый; понятный; вразумительный; внятный; ясно; понятно; вразумительно; внятно; чётко (Andrey Truhachev); уверенный (напр., о победе I. Havkin); ничем не затемненный; ясный (понятный)
construct. яркий
fig. убедительный (adlerall); убедительный ("klares Argument" – убедительный aргумент; "klarer Sieg" – убедительная/однозначная победа adlerall)
geol. мелкий; отчётливый; тонкий; чистый; явственный; измельчённый; мелкий (напр., о песке, об ископаемом)
inf. ясное дело (употр. в ответах); куда же я денусь? (Ausdruck absoluter Selbstverständlichkeit: Придёшь на мой праздник? – Куда я денусь? translate.vc Crystal Fall)
ling. очевидный; явный
med. без помутнения (о роговице SKY)
metrol. светлый прозрачный
mil., artil. очищенный
nautic. ровный (о ветре); готовый (к плаванию, к бою)
nautic., avia. готовый (к отплытию, к полёту, к бою)
photo. нормальный (о негативе)
shipb. готов (о готовности судна)
tech. осветлённый; чёткий; безоблачный; готовый
Klär- adj.
med., obs. осветлительный; отстойный
Klärer adj.
energ.ind. осветляющий сепаратор
klaren adj.
footb. выбивать мяч от ворот
klarste: 474 phrases in 46 subjects
Artillery1
Astronomy4
Aviation1
Avuncular3
Brewery4
Business1
Chemistry5
Cinema equipment2
Electrical engineering1
Energy industry1
Engines1
Figurative1
Finances7
Food industry84
Football1
General170
Geology2
Geophysics2
Humorous / Jocular6
Idiomatic12
Informal28
Law5
Meat processing7
Medical4
Metrology3
Military14
Nautical9
Navy21
Optics branch of physics2
Patents2
Plastics1
Politics3
Polygraphy1
Polymers2
Psychology1
Public utilities1
Quantum electronics4
Security systems1
Shipbuilding23
Silicate industry2
Sports11
Sugar production6
Technology6
Textile industry6
Uncommon / rare1
Water supply1