DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
Zug [t͡suːk], schweizerisch: [t͡suːɡ] m -(e)s, Züge
gen. поезд; тяга (воздуха); тянущее движение; растягивающее движение; переход; перелёт (птиц); ход (рыб); шествие; процессия; сквозняк; влечение; стремление; дымоход; глоток; вдох; затяжка (при курении); черта (лица, характера, явления); растяжение; растягивающее усилие; волочение (проволоки); упряжка; пара (быков); косяк (рыб); улов; Цуг (город в Швейцарии Slawjanka); постромка; движение (рукой); стая (птиц)
aerodyn. тянущее усилие; струя; всасывание; подсасывание
auto. тяговое усилие; автомобиль-тягач с прицепом (сокращённо от Lastzug Лорина)
automat. тяжение
avia. ветер; перемещение; натяжение (напр., магнитное); передвижение; подсос
chem. канал; растягивание; тяга
construct. талёвка (жарг. (Ketten)zug lgranats)
dye. пропуск (ткани)
el. автопоезд; протяжка (напр., проволоки)
environ. поезд (Состав из железнодорожных вагонов, обычно следующих за локомотивом)
fig. движущаяся колонна (Andrey Truhachev); движущаяся группа лиц (Andrey Truhachev)
food.ind. расстояние бороздок жёрнова от его центра (радиус круга, по отношению к которому бороздки являются касательными)
gambl. ход в игре (bibebeb)
gear.tr. система зубчатых передач (Александр Рыжов); ведущая сторона (Александр Рыжов)
geol., survey., mine.surv. маркшейдерская съёмка; полоса (напр., пород)
geol., survey., mine.surv., paleont. миграция
ling. штрих
math. ветвь алгебраической кривой, связанная в вещественном проективном пространстве
med. тракция
met. протягивание; протяжка; волочильный стан; тянущее устройство
mil. эшелон; взвод; воинский эшелон; группа (на корабле)
mil., artil. поход; паз
mil., navy нарез (ствола орудия)
mining. горная цепь; маркшейдерская съёмка; состав
nautic. караван
nucl.pow. сила натяжения
ocean. ряд; тенденция
oil свеча (бурильных труб)
railw. лебёдка; локомотив (Лорина)
road.wrk. деформация растяжения
shipb. караван (судов); связь
sport. подтягивание (педали)
swim. гребок
tech. агрегат (трактор + сельскохозяйственная машина); вытяжка (Faseroptik); переход вытяжки; вытяжной штамп; шахта; газовый канал (топочного устройства); вытяжной канал (вентиляционной установки); ход (beim Schachspiel); цуг; газоход
textile гребенной прочёс; вытяжной механизм; погружение (товара в красильную барку); подъём и опускание (ремизки); прокат; пропуск; проход; сила растяжения; тягучесть; упряжь
water.suppl. ход (в геодезии)
wood. линия; поезд (напр., лесовозный); состав (напр., тракторных прицепов); тракт
wrest. рывок
Zug- m
ornit. перелетный (Z. B. Zugvögel Andrey Truhachev)
tech. тяговый (Лорина)
Zug des Leders [t͡suːk], schweizerisch: [t͡suːɡ] m
footwear тягучесть (кожи)
sport. нарезы (оружия)
Zug [t͡suːk], schweizerisch: [t͡suːɡ] n -(e)s, Züge
gen. Цуг (индекс места регистрации автомобиля; Швейцария)
arts. движение; очертание; контур; черта (лица, характера, явления и т.п.)
auto. поезд; тяга
construct. бригада рабочих; геодезический ход
energ.ind. тяга (разрежение в топке); тяговое усилие (напр., тягача); ход; цепь (напр., кинематическая); подъём
fig. черта
hist. Цуг (город и кантон в Швейцарии)
meat. движение (воздуха); струя (воздуха); канал для отвода газов; вытяжной канал
med., obs. взвод (Untereinheit einer Kompanie)
med., obs., nautic. группа (Einheit an Bord)
met.work. натяг; сила тяги; состав (Eisenbahn); ход (Ofen)
mil. нарез (орудия)
nucl.pow. натяжение
pack. напряжение
pulp.n.paper натяжение (бумажного полотна); опережение (на бумагоделательной машине)
tech. операция; вереница; затяжка; косяк; нарез; перелёт; свойство; следование; стая; ток
wire.drw. волочение; вытяжка; выдача (напр. материала из печи); выгреб (напр. цинка из конденсаторов); выгрузка (напр. цинка из конденсаторов)
Zug- n
agric. тягловый (Andrey Truhachev)
 German thesaurus
zug. abbr.
abbr. zugänglich
mil. zugeteilt
Zug. abbr.
abbr. Zugabe
mil. Zugang
zuges. abbr.
abbr. zugesichert
Zuge: 859 phrases in 67 subjects
Aerodynamics1
Art6
Artillery15
Automobiles14
Aviation3
Avuncular2
Banking1
Bible1
Business1
Chemistry2
Chess7
Christianity1
Construction36
Cycle sport2
Economy7
Electrical engineering1
Electronics10
Energy industry29
Engines1
Figurative9
Finances2
Food industry3
Gambling1
General282
Geology8
German2
Historical3
Humorous / Jocular2
Ichthyology2
Idiomatic4
Informal20
Law15
Linguistics1
Machine components14
Mathematics2
Mechanic engineering1
Medical20
Metallurgy8
Metalworking4
Metrology1
Military59
Mining7
Nautical7
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum3
Packaging1
Patents1
Physics1
Poetic1
Politics1
Polygraphy1
Polymers2
Radio1
Rail transport116
Road works2
Shipbuilding11
Silicate industry1
Sports29
Surveying1
Swimming6
Technology37
Textile industry9
Topography3
Travel1
Water supply2
Welding5
Wood processing5