DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
brew. директива; инструкция; нормативы; нормы; ориентировочные данные
econ. директивы; руководящие указания
law директивные указания; начала; положения; правила; руководства; указания; установления; нормативные документы (amoor)
Richtlinie f =, -n
gen. директива; временные учебные программы; руководящие документы (Wasserpferd); руководящие документы (Также во множественном числе Wasserpferd); чаще мн. директива; директивы
busin. руководящая линия (напр., при выборе хозяйственной стратегии)
construct. Устав (профсоюза Вадим Дьяков)
econ. руководящая линия; руководящий принцип
el. линия наводки
environ. директива (Второй уровень административных актов (ниже уровня постановления, но выше уровня решения), принимаемых советом или комиссией Европейских Сообществ в целях реализации своих задач, определенных основополагающими документами. Обращены к государствам, а не физическим лицам, но могут предусматривать обеспечение физическим лицам конкретных прав и право ссылаться на эту директиву при рассмотрении дела в муниципальном суде)
f.trade. установка
fin. положение
forestr. указания
geol. направляющая линия; руководящие данные
IT политика (Исаев Дмитрий)
law директива verbindliche; инструкция; правило; руководство; руководящее указание; указание; установления
mil., artil. ориентировочная линия; ориентирная линия; директриса
mil., navy створная линия
mining. линия визирования (при маркшейдерских или геодезических работах); линия направления
radio линия наводки (визирования, прицеливания)
shipb. направляющая
tech. рекомендация; предписание; направление; перспектива; тенденция; руководство (Andrey Truhachev); технологическая инструкция (Andrey Truhachev); ориентировочное данное; направляющее указание; черта, по которой производится выверка
comp. управление; ведение; наведение
nautic. створные линии
Richtlinien: 126 phrases in 30 subjects
Agriculture1
Aviation2
Banking2
Brewery1
Business2
Construction4
Ecology4
Economy4
Environment3
European Union5
Food industry1
General17
GOST1
Information technology1
International Monetary Fund7
Investment1
Law15
Management1
Mathematics1
Medical4
Metallurgy2
Microsoft9
Military9
Nuclear physics3
Operation systems1
Patents5
Production1
Technology16
Transport1
Zoology2