German ⇄ Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Portuguese Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Rock [ʁɔk] m -(e)s, Röcke stresses
gen.	юбка; рок; рок-н-ролл
brit.	рок-н-ролл (музыка и танец)
ed.	рок-музыка
hist.	казачья свитка (alboroto)
mil.	китель; мундир; френч
obs.	пиджак; тужурка
swiss.	платье
textile	сюртук; фрак
Rocker m
gen.	байкер (AlexandraM)
alp.ski.	загиб (профиль лыжи и частей лыжи-пятки, носка Alexander Dolgopolsky); загиб лыж (Alexander Dolgopolsky); рокер (загиб пятки и носка лыжи, начинающийся ближе к центру лыжи Alexander Dolgopolsky)
mus.	рокер (cyclowiki.org Andrey Truhachev); рок-музыкант (Andrey Truhachev); рок-исполнитель (Andrey Truhachev)
sport.	рокер (обратный загиб передней части лыжи my-salomon.ru Nessel)
Rocken m -s, =
gen.	прялка
textile	кудель; прялица (стойка для кудели)
Rocks m
gen.	фруктовая карамель
food.ind.	карамель рокк; леденцовая карамель самоцвет
rocken v
gen.	исполнять рок-музыку; танцевать рок-н-ролл
inf.	зажигать (Андрей Уманец)
sl., teen.	шутить (Mein_Name_ist_Hase); веселиться (Mein_Name_ist_Hase)
Rocker- v
auto.	байкерский (Andrey Truhachev)

Röcke: 108 phrases in 20 subjects

Astronomy	1
Aviation	5
Avuncular	3
British usage, not spelling	5
Clothing	2
Derogatory	4
Economy	1
Figurative	2
Figure skating	1
Food industry	3
General	49
Historical	1
Informal	4
Microsoft	6
Music	5
Navy	1
Oil / petroleum	1
Proverb	2
Sports	1
Textile industry	11