DictionaryForumContacts

   German Russian
Google | Forvo | +
- only individual words found

to phrases
machen [ˈmaxn̩] vstresses
gen. совершать; поступать (каким-либо образом); выражает действие, на характер которого указывает существительное; в сочетании с прилагательным и наречием указывает на придание предмету, лицу какого-либо качества; заставлять; в сочетании с придаточным предложением выражает побуждение; указывает на удачное завершение; издавать; обделывать (boboviy); сочинять (напр., музыку Bedrin); указывает на удачное завершение (чего-либо); издавать (какие-либо звуки); сделать (Лорина)
busin. возражать
busin., jarg. непрофессионально заниматься торговлей (in etwas, употр. с указанием товара, часто перен. ирон.); временно заниматься торговлей (in etwas, употр. с указанием товара, часто перен. ирон.)
euph. делать; делать (отправлять естественную надобность)
inf. делать; изготовлять; приготовлять; жить; поживать; приводить в порядок; убирать; играть; исполнять (роль); изображать из себя (кого-либо); составлять; действовать; in D торговать; in D торговать (чем-либо); производить; притворяться (кем-л./каким-л. -- auf A Ремедиос_П); строить из себя (кого-л. – auf A Ремедиос_П)
inf., dial. пойти; поехать; пойти (куда-либо)
inf., fig. выступать в роли (кого-либо)
law чинить
math. равняться
tech. оборудовать; представить; проделать; работать; строить; творить
sich etwas machen [ˈmaxn̩] v
gen. составлять (себе); доставлять (себе); делать (себе)
jemandem machen [ˈmaxn̩] v
gen. досаждать; досаждать (кому-либо)
viel machen [ˈmaxn̩] v
tech. наделать
Mach: 4996 phrases in 106 subjects
Accounting3
Aerodynamics7
Alternative dispute resolution2
Artillery11
Austrian usage1
Automobiles9
Aviation32
Avuncular91
Ballistics2
Berlin expression1
Bible4
Bookish / literary35
Brewery3
Business40
Card games3
Chemistry48
Childish29
Christianity15
Cinema equipment7
Clerical3
Computer games1
Computers8
Construction17
Contextual meaning2
Court law2
Derogatory1
Dialectal1
Disapproving4
Dog breeding7
Drug-related slang3
Ecology4
Economy43
Education29
Electronics2
Environment2
Equestrian sports7
Fencing1
Figurative49
Figure of speech1
Film processing1
Finances50
Food industry5
Football1
Foreign trade58
Formal1
General2298
Geology14
German1
Humorous / Jocular8
Ice hockey1
Idiomatic183
Informal930
Information technology3
International Monetary Fund1
Ironical16
Jargon44
Law339
Linguistics20
Literature3
Logistics2
Lower German1
Mass media1
Mathematics2
Meat processing1
Medical26
Medical appliances5
Metallurgy3
Microsoft3
Military82
Military aviation3
Mining2
Missiles3
Nautical6
Navy22
Nuclear physics1
Obsolete / dated19
Office equipment1
Oil / petroleum3
Patents8
Pejorative3
Photography12
Plastics1
Politics6
Polygraphy3
Polymers4
Pompous12
Proverb71
Psychology3
Quantum electronics1
Quotes and aphorisms4
Religion1
Rude18
Russian language1
Saying5
School1
Shipbuilding28
Slang14
Sports8
Technology26
Teenager slang12
Telephony1
Textile industry18
Theatre1
Travel37
Water supply3
Weapons of mass destruction1