DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
применяться vstresses
gen. sich anpassen (к чему-либо); Anwendung finden; sich schmiegen (к условиям и т. п.); zur Anwendung gelangen; zur Anwendung kommen; in Einsatz kommen (ivvi); kommen zum Einsatz (Svetulik); gelten (z.B., dieses Gesetz gilt für ... – этот закон применяется к ... Stas-Soleil); im Einsatz sein (Лорина); verwendet werden (Лорина); angewandt werden (auf Akkusativ – к чему-либо Лорина); Anwendung haben (massana)
book. Verwendung finden; zum Tragen kommen (Andrey Truhachev)
law zur Verwendung kommen (Лорина); anwendbar sein (Лорина)
mil. sich anpassen (напр., к местности)
mining. angebracht sein; zum Einsatz kommen
shipb. in Anwendung kommen; in Anwendung sein; in Gebrauch sein; zum Gebrauch kommen; zur Verwendung gelangen; zur Verwertung kommen
применять v
gen. einsetzen für (Wofür werden IQ-Tests eingesetzt?  levmoris); anwenden; einsetzen; verwenden; verwerten; applizieren; instrumentalisieren (snyder)
arts. anwenden (wandte an, angewandt, anwendete, anwendet)
bank. einsetzen (средства, людей, технику)
comp. aufbringen; anlegen
construct. benutzen
f.trade. gebrauchen
offic. in Anwendung bringen; zur Anwendung bringen
PSP zum Einsatz kommen (напр., технологию в проекте Shmelev Alex)
shipb. Gebrauch machen; in Gebrauch nehmen
sport. ansetzen
применяя v
gen. unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev); durch den Gebrauch (Andrey Truhachev)
law in Anwendung von (Лорина); in Anwendung (Лорина)
shipb. unter Anwendung
применяя что-либо v
gen. unter Anwendung
применяюсь: 175 phrases in 31 subjects
Artillery2
Automated equipment1
Bakery1
Biology2
British usage, not spelling1
Business9
Cardiology2
Cinema equipment3
Computers2
Construction2
Economy2
Education1
Figurative1
Finances2
Foreign trade13
General59
Journalism terminology1
Law29
Medical3
Metallurgy1
Military13
Mining1
Patents10
Politics1
Polymers1
Production1
Programming1
Shipbuilding1
Sports4
Technology2
Welding3