Russian ⇄ Chinese English German

- only individual words found

исчезать v stresses
gen.	fortkommen; untertauchen; verschwinden; zerrinnen; dahin sein; dem Blick entgleiten (из глаз); entrücken; futsch gehen; in Abgang kommen; sich entrücken; sich hudeln; zunichte werden (AlexandraM); sich in nichts auflösen (AlexandraM); aufgerieben werden (AlexandraM); sich verdrücken; verloren gehen (Andrey Truhachev); ausziehen; sich verziehen; verlorengehen (Andrey Truhachev); einschwinden; forttauchen; sich verlieren; verfliegen
astr.	erlöschen
automat.	ausfallen (напр., о напряжении)
book.	dahinschwinden
ed.	sich lösen (Andrey Truhachev)
fig.	abfallen; schmelzen; unter den Fingern zerrinnen (Aleksandra Pisareva); zwischen den Fingern zerrinnen (Aleksandra Pisareva)
fig., inf.	verdampfen
fig., pomp.	entweichen
inf.	heruntergehen; die Kurve kratzen; wie Butter an der Sonne schmelzen; wie Butter an der Sonne zerschmelzen; wie Butter in der Sonne schmelzen; wie Butter in der Sonne zerschmelzen; sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); die Biege machen (chronik)
pomp.	hinschwinden; schwinden; entschwinden
rude	sich wegmachen (Лорина)
tech.	ausfallen; auslöschen
исчезающий adj.
agric.	sich verlierend; verlorengehend; aus dem Blickfeld verschwindend (entschwindend)
ling.	gefährdet (Andrey Truhachev); bedroht (Andrey Truhachev)
math.	verschwindend
исчезать о человеке v
fig.of.sp.	verpuffen (er ist verpufft – он исчез, испарился Sayonar)

исчезающий: 73 phrases in 28 subjects

Automated equipment	1
Aviation	1
Avuncular	1
Biology	2
Brewery	2
Chemistry	3
Electronics	2
Environment	4
Food industry	3
General	18
Geology	9
Idiomatic	1
Linguistics	2
Mathematics	2
Medical	1
Metallurgy	1
Metalworking	2
Military	2
Navy	2
Obsolete / dated	1
Optics branch of physics	3
Phonetics	1
Pompous	1
Quantum electronics	1
Radio	1
Sports	3
Technology	2
Water supply	1