О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 проклятый гл. фразы
  сл.  dad-blamed; dad-blasted; ding-swizzled; dumb
 проклясть гл. в начало
  общ.  anathematize; beshrew; blast; curse; damn (damn it all! - тьфу, пропасть!); execrate; pronounce a curse upon (кого-л.); pronounce a malediction upon (кого-л.); comminate; imprecate; put a jinx on smb. (Азери); put a curse on somebody (maystay); curse at (pf of проклинать Gruzovik); swear at (pf of проклинать Gruzovik); maledict (pf of проклинать Gruzovik); condemn (Рина Грант)
  ирон.  bless
  разг.  blow
  рел.  accurse
  уст.  ban
 проклятый прил. в начало
  общ.  cursed; damned; accursed; accurst; blasted; blooming; curst; darn; infernal; ruddy; sanguinary; anathematic; darned; God-damn; jiggered; cussed; so-and-so; unblessed; anathematical; darned a эвф. вм. damned ; bugger; wretched (Anglophile); goldarn (Chinasski); so and so; unblest; reprobate (Pippy-Longstocking); blarmed (yulia_mikh); anathema (сущ., удар. на 1-м слоге /// = one that is cursed or damned Игорь Миг); blast and cursed (gennady shevchenko)
  австрал., сл.  buggered
  амер., диал.  blamed
  амер., сл.  doggone
  арх.  eternal
  бран.  dratted
  груб.  bloody; fucking
  ирон.  blessed
  разг.  flipping; fuck; freaking (LenaMalina)
  рел.  accursed Being under or as if under a curse ; anathematic Of or relating to anathema ; anathematical Of or relating to anathema ; damnedest; maledict Being under or as if under a curse ; anathematized
  сл.  cossed (dialectal word = cursed Novelle)
  сокр.  gd (God-damn andreon)
  табу., груб.  ass-crawling; ass-fucking
  табу., прост.  bally; buggery
  табу., разг.  damn; dang
  табу., груб.  farting; fucky; mother-fucking
  уст.  maledict
  эвф.  frigging; bleeding; blooming (= bloody Leonid Dzhepko); something
  эмоц.  goddamned; blinding
  эмоц.усил.  condemned; confounded (в выражениях досады или гнева); damned (тж. церк.)
  общ.  человек jinx (Andrey Truhachev)
 проклято прил. в начало
  общ.  accursedly (AlexP73)
 "проклятая" прил. в начало
  перен.  букв. "тварь"; от лат. "creatura" через гэльский craythur (Специфический эпитет виски, аналогичный таковому водки. Присутствует, например, в тексте знаменитой ирландской песни "Финигановы поминки" (Finnegan's Wake): "To help him on his way each day, he'd a drop of the craythur every morn". Vadim Rouminsky)
 употр. вм. bloody проклятый прил. в начало
  эвф.  sanguinary
 проклят: 110 фраз в 20 тематиках | в начало
  Американизм1  Общая лексика45
  Восклицание1  Просторечие1
  Высокопарно1  Разговорное выражение15
  Вычислительная техника1  Религия1
  Грубое выражение4  Ругательство1
  Имена и фамилии1  Сленг7
  Интернет3  СМИ1
  Кино1  Табуированная лексика1
  Макаров22  Фразеологизм1
  Музыка1  Французский язык1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке