О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 досада сущ. фразы
  общ.  vexation; annoyance; fret; chagrin; nuisance; pique; disappointment; discontent; displeasure; ruffle; shame; fash; heartburning; gall; rasp; heartburn; pinprick; frustration (Georgy Moiseenko); dissatisfaction; heart-burning; spite (Евгений Тамарченко); sour grapes (Заявление Путина по поводу вмешательства в выборы в США, в частности, его утверждение, что действующая администрация США пытается свалить все свои неудачи на внешние факторы, в газете The Guardian изложено так: "Putin has denied all Russian interference in the election, suggesting the blame has fallen on Moscow due to sour grapes from the losing side". andreylav)
  австрал., сл.  bugger; smack in the eye
  амер., разг.  gripe
  Макаров  aggravation
  полит.  discontentment (nouray)
  разг.  plague; sickener; sell; letdown (There was a great sense of letdown because the doctors had been so confident. Val_Ships); What a bummer! (coltuclu)
  сл.  hangup; pain; pain in the ass; pain in the butt; pain in the neck; pain in the rear; choker (What a choker! YOZ)
  уст., поэт.  annoy (annoy is a verb; annoyance is its noun Gruzovik)
  уст.  insult (Gruzovik); injury (Gruzovik); offense (Gruzovik)
 досада: 56 фраз в 8 тематиках | в начало
  Австралийский сленг6  Разговорное выражение2
  Восклицание2  Сленг2
  Макаров5  СМИ1
  Общая лексика37  Устаревшее слово1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке