О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 time сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  время; час; срок; времена (... global media and Western academics and politicians, relatively little was written during the Cold-War period about political protest during Khrushchev's time at ... Alexander Demidov); эпоха (часто pl); эра; рабочее время (to work full time - работать полный рабочий день или полную рабочую неделю); скорость; темп; такт; размер; раз; связанный с временем; снабжённый часовым механизмом; жизнь; век (it will last my time - этого на мой век хватит); период (в сложных словах); удачно выбирать время; относящийся к определённому времени; время, на которое берётся заём (срок Lavrov); связанный с временем, на которое берется заём (срок); возраст; ритм; засечь время (A: do you want me to time you? B: yes, please. TaylorZodi); перерыв; случай (Надушка); времяпрепровождение; досуг; годы (pl only Gruzovik); удачно выбрать время
  авиа.  временной интервал; период (времени)
  автом.  время автоматической смены инструмента; значение времени (ssn)
  бизн.  сезон
  бухг.  наработка
  воен.  дата
  вчт.  доступное для работы машинное время
  геол.  деление геологического времени
  геофиз.  временной интервал; длина (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  Макаров  срок (период)
  матем.  времени-подобный
  мор.  время (час дня)
  муз.  раз (в нотных указаниях-повторить ту или иную часть)
  нано.  интервал
  нефт.  момент
  нефт.газ.  время пребывания; время удержания (газ.хроматогр.)
  прогр.  времяисчисление (ssn); временные параметры таймера (ssn)
  психол.  ограниченная продолжительность (чего-л.); система исчисления времени
  разг.  быт (Gruzovik)
  рбт.  момент (времени)
  ритор.  година (Gruzovik)
  спорт.  гейм (и другие соответствующие названия частей состязания); интервал между раундами
  тех.  длительность; интервал времени; момент времени; период времени; продолжительность
  энерг.  электрическое время (MichaelBurov)
 time! сущ. в начало
  общ.  ваше время вышло; ваше время истекло; время вышло!; время! (в боксе)
  футб.  Никого нет! или: Спокойно! Ты один! (окрик игроку во время игры, предупреждающий что он один около мяча и соперников нет Serik Jumanov)
 РАО time сущ. в начало
  космет.  Период применения продукта после вскрытия его упаковки (Period After Opening (PAO) Krystin)
 time гл. в начало
  общ.  отбивать ритм; планировать время; подводить часы; рассчитать (по времени); регулировать (часовой механизм); совпадать по времени (с чем-л.); составлять график; составлять расписание; фиксировать продолжительность (чего-л.); прохронометрировать (pf only Gruzovik); выбирать время; рассчитывать (по времени); приурочивать; засекать (напр., время готовки q3mi4); хронометрировать; назначать время (the train timed to leave at 6.30 - поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м.); танцевать в такт; не спешите; приурочить; выбирать время для; выбирать; засекать время; отбивать такт; согласовывать; соразмерять
  общ.  отрегулировать синхронизацию по времени
  авт.  отрегулировать во времени; синхронизировать во времени
  автом.  распределять время; устанавливать время
  бизн.  устанавливать продолжительность; рассчитать срок (Alexander Matytsin); рассчитать сроки (Alexander Matytsin); рассчитать время (Alexander Matytsin)
  воен., тех.  рассчитывать время
  воен.  производить расчёт времени (Киселев); согласовывать действия по времени (Киселев)
  ж.д.  рассчитать по времени
  комп.  тактировать
  матем.  умножать (she_interpreter)
  мед.  рассчитывать по времени; согласовывать во времени; синхронизировать
  мор.  приноравливать; распределять
  муз.  делать в такт; исполнять в такт
  полигр.  регулировать цикличность действия
  спорт.  показывать время (в забеге, заезде и т. п.)
  стр.  регулировать
  тех.  измерять время; определять время; осуществлять привязку по времени; отмечать время; регулировать взаимное положение фаз периодических процессов; хронировать
  энерг.  согласовывать по времени
 time прил. в начало
  общ.  пора (summer-time - лето); повременный; временной
 -time прил. в начало
  общ.  - кратный (напр. four-time Grammy winner // Е. Тамарченко, 07.05.2015 Евгений Тамарченко)
 TIME сокр. в начало
  бизн.  Technology Information Multimedia And Entertainment; Total Information Management Electronically
  комп.  Timed Interactive Multimedia Extensions; Technology Infrastructure Measurements And Environment
  НАСДАК  Time Financial Services
  образ.  Training, Information, Mentoring, And Education; Tell Involve Mature And Encourage
  океаногр.  Tsunami Inundation Mapping Efforts; Tsunami Inundation Modeling Exchange Project
  психиатр.  Time to Intervention for a Mood Episode (в клинических исследованиях ННатальЯ)
  рел.  Teens In Missions Evangelism; Teens In Mission Experiences; Teens In Mission Evangelism; Torah Infertility Medium Of Exchange
  сокр.  Top industrial managers for Europe (Yanick)
  сокр., почт.  Time in Hours and Hundredths (MODS report abbreviation, 1375 = 1:45 pm)
  унив.  Trends In Mechanical Engineering
  фирм.  The Inventory Management Experts; Telecom It Media Entertainment
  эл.  Timing Installation Made Easy
 time: 35251 фраза в 390 тематиках | в начало
  unknown30  Обогащение2
  Ebay2  Обработка данных9
  Hi-Fi4  Образное выражение33
  SAP234  Образование36
  SAP технические термины50  Обувная промышленность3
  SAP финансы18  Общая лексика4985
  Аварийное восстановление3  Общественная организация1
  Авиационная медицина303  Ограническая химия1
  Авиация749  Одежда4
  Австралийский сленг6  Океанография7
  Автоматика1010  Океанология23
  Автоматическое регулирование10  Онкология5
  Автомобильный термин177  ООН1
  Агрохимия5  Операционные системы2
  Акустика16  Оптика5
  Акушерство3  Организация производства42
  Альпинизм1  Оргтехника1
  Алюминиевая промышленность4  Орнитология2
  Американизм84  Оружейное производство37
  Американский английский39  Официальное выражение2
  Аналитическая химия2  Офтальмология7
  Артиллерия13  Охота1
  Архитектура21  Охрана труда11
  Астрономия71  Парламентское выражение1
  Астрофизика1  Парфюмерия19
  Атомная энергия102  Патенты18
  Аудит5  Переносный смысл34
  Аэродинамика1  Пивное производство1
  Аэропорты5  Пищевая промышленность32
  Базы данных3  Плавание1
  Банковское дело91  Планирование3
  Баскетбол2  Пластмассы26
  Безопасность239  Поговорка8
  Бетонное производство1  Погрузочное оборудование1
  Библия1  Подводное плавание12
  Биллиард1  Пожарное дело63
  Биология41  Полиграфия53
  Биотехнология6  Полимеры63
  Биофизика1  Полинезийское выражение1
  Биохимия3  Политика55
  Биржевой термин28  Полицейский термин2
  Бокс1  Полупроводники16
  Ботаника3  Пословица113
  Британский английский19  Почта1
  Бурение71  Поэтический язык1
  Бухгалтерия175  Пренебрежительно2
  Бытовая техника104  Привод1
  Вакуумная техника1  Программирование2324
  Валютные операции5  Программное обеспечение29
  Вексельное право4  Производство160
  Велогонки5  Прокат4
  Велосипеды4  Промышленность7
  Вертолёты1  Просторечие7
  Ветеринария2  Профессиональный термин5
  Взрывчатые вещества1  Профсоюзы4
  Вибромониторинг2  Прямой и переносный смысл2
  Вирусология1  Психиатрия1
  Внешняя политика2  Психоанализ8
  Водоснабжение15  Психология35
  Военно-политический термин3  Психотерапия1
  Военный термин1177  Путешествия7
  Возвышенное выражение11  Радио8
  Воздухоплавание3  Радиология3
  Восклицание1  Радиолокация14
  Выборы9  Разведка2
  Высокочастотная электроника7  Разговорное выражение545
  Вычислительная техника1281  Ракетная техника13
  Газовые турбины17  Растениеводство1
  Газоперерабатывающие заводы8  Расходометрия1
  Гематология44  Регулирование движения1
  Генетика9  Редкое выражение11
  Генная инженерия1  Резиновая промышленность1
  География4  Реклама226
  Геодезия3  Релейная защита и автоматика22
  Геология1963  Религия54
  Геофизика302  Рентгенология1
  Гидравлика1  Риторика31
  Гидрология26  Робототехника127
  Гидроэлектростанции1  Рыбоводство15
  Гироскопы20  Рынок труда3
  Гондурас2  Садоводство1
  Горное дело90  Сахалин143
  ГОСТ19  Сахалин А2
  Гостиничное дело6  Сахалин Р26
  Грамматика13  Сахалин Ю8
  Грубое выражение2  Сварка12
  Деловая лексика394  Светотехника1
  Деревообработка15  Связь124
  Детская речь1  Сейсмология149
  Джаз2  Сельское хозяйство97
  Диалект13  Сетевое планирование1
  Дипломатический термин88  Сетевые технологии147
  Дорожное движение2  Силикатное производство29
  Дорожное дело13  Сказки1
  ЕБРР65  Скачки1
  Жаргон9  Складское дело4
  Железнодорожный термин160  Сленг141
  Журналистика1  СМИ24
  Занятость5  Снабжение1
  Зенитная артиллерия2  Советский термин1
  Золотодобыча6  Современное выражение5
  Зоология3  Сокращение9
  Зубная имплантология1  Солнечная энергия8
  Идиоматическое выражение91  Сопротивление материалов1
  Измерительные приборы21  Сотовая связь15
  Иммуногенетика1  Социальное обеспечение1
  Иммунология27  Социология14
  Инвестиции20  Союз-Аполлон35
  Инструменты1  Специальный термин9
  Интернет14  Спорт95
  Информационная безопасность3  Станки2
  Ирландский язык1  Статистика32
  Ироническое выражение3  Стоматология5
  Искусственный интеллект24  Стратиграфия1
  Искусство1  Страхование51
  Исследования и разработки17  Стрелковое оружие1
  История12  Строительные материалы2
  Кабельные производство42  Строительство237
  Канцеляризм8  Студенческая речь3
  Капитализм6  Судостроение1
  Карачаганак10  США1
  Кардиология10  Табуированная лексика42
  Картография19  Таможенная деятельность4
  Каспий6  Театр3
  Квантовая механика1  Текстиль43
  Квантовая электроника2  Телевидение25
  Кино66  Телекоммуникации1027
  Кинопроекционная техника1  Телемеханика1
  Клинические исследования13  Телефония17
  Клише16  Теория вероятности2
  Книжное выражение1  Теория игр1
  Кожевенная промышленность1  Теория массового обслуживания47
  Коммерция4  Теплотехника41
  Компьютерная графика2  Техника3359
  Компьютерная техника246  Токсикология5
  Компьютерные игры5  Торговля13
  Компьютерный жаргон2  Торпеды2
  Коневодство4  Транспорт26
  Контактные линзы5  Трибология5
  Контроль качества272  Трубопроводы11
  Корпоративное управление1  Трудовое право16
  Косметология3  Туризм2
  Космический летательный аппарат3  Уголовно-процессуальное право1
  Космонавтика456  Уголовное право7
  Криптография2  Университет4
  Кристаллография1  Управление проектами17
  Кулинария4  Уровнеметрия1
  Культурология1  Устаревшее слово32
  Лабораторное оборудование4  Устоявшееся выражение8
  Лазерная медицина3  Фантастика, фэнтези4
  Лазеры2  Фармакология22
  Лакокрасочные материалы2  Фармация22
  Лекарство1  Физика60
  Лесоводство49  Физиология9
  Лингвистика22  Философия4
  Литература10  Финансы34
  Литьевая машина1  Фото17
  Лифты2  Фразеологизм33
  Логистика87  Футбол14
  Майкрософт101  Химическое оружие52
  Макаров1681  Химия51
  Маркетология10  Хоккей12
  Математика539  Холодильная техника47
  Математический анализ1  Христианство6
  Машиностроение14  Хроматография38
  Медицина344  Целлюлозно-бумажная промышленность1
  Медицинская техника10  Цемент28
  Международное право5  Церковный термин1
  Международные перевозки1  Цитаты24
  Мелиорация1  Цитология1
  Менеджмент55  Часовое производство6
  Металлургия204  Человеческие ресурсы11
  Метеорология71  Шахматы6
  Метрология175  Швейное производство1
  Механика255  Шотландский язык2
  МИД6  Шутливое выражение8
  Микология3  Эвфемизм1
  Микробиология2  Экология111
  Микроэлектроника94  Эконометрика6
  Молекулярная биология3  Экономика826
  Морской термин227  Экструзия1
  Музыка88  Электрические машины1
  Навигация1  Электричество3
  Налоги10  Электромедицина2
  Нанотехнологии223  Электроника509
  Наркотики12  Электротехника394
  Насосы1  Электрохимия15
  НАТО1  Эмоционально-усилительно1
  Научный термин44  Энергетика422
  Нефтегазовая техника53  Энергосистемы55
  Нефтеперерабатывающие заводы20  Эпидемиология1
  Нефтепромысловый61  Юридический (Н.П.)34
  Нефть682  Юридический термин308
  Нефть и газ181  Ядерная физика4
  Нью-Йоркская фондовая биржа1  Яхтенный спорт3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке