Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
spoon [spu:n] nstresses
gen. кормить с ложки; ложка; широкая изогнутая лопасть (весла); блесна; слегка подкидывать мяч (в крикете); слегка подкинуть мяч; желонка; простак; простофиля; вздыхатель; милование; воркование влюблённых; деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф); лопасть весла (широкая и изогнутая); вид клюшки; недотёпа; мешалка (у сахароваров)
construct. выход пласта на поверхность
fishery колеблющаяся блесна (Весельчак У)
geol. хвост пласта
mech.eng., obs. вогнутая сторона лопатки (турбины или центробежного вентилятора)
med. ложечка
met. черпак (для зачерпывания пробы расплавленного металла)
mil. рычаг гранаты (Wagriensis); спусковой рычаг гранаты (qwarty)
mining. выход пласта на земную поверхность; чищалка (при бурении)
nonstand. простяга (Супру)
O&G. tech. ложка для чистки скважин
oil буровая ложка; ложечный бур; ложка (для чистки скважин)
slang ласки влюблённых; 2 грамма 1/16 унции героина
tech. обнажение пласта; черпак; чищалка (для чистки скважин и шпуров); совок; хвост угольного пласта; лопата с ложкообразным лотком; ложка (для чистки скважин и шпуров)
textile чаша трикотажной иглы
torped. совок (трубы торпедного аппарата)
winemak. ложка (для мешания дрожжей)
liturgical spoon n
rel., christ. лжица
spoon [spu:n] v
gen. черпать ложкой; выдалбливать; делать углубление; ловить рыбу на блесну; слабо ударить (крикет, крокет); поднимать мяч (гольф); миндальничать; ухаживать; страдать; сохнуть (по кому-либо); ворковать; подталкивать (шар в крокете); любезничать (о влюбленных); милова́ться; обниматься (особ. на людях); черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up); насыпать (spoon coffee into the cup Victor Topol); вычерпать; укладывать впритык (как ложки); упаковывать впритык (как ложки); черпать; зачерпнуться (out, up); зачерпываться (out, up); накладывать ложкой (She spooned some coffee into the coffee pot. Wakeful dormouse)
angl. блеснить (dimock)
cook. раскладывать
humor. полюбезничать
hydrol. идти на фордевинд; поднимать пену; пенить
inf. лежать в обнимку (как две ложки, которые положили одна в другую Albonda); лежать "ложкой" (to lie nestled front-to-back, following the contours of the bodies, in a manner reminiscent of stacked spoons)
ironic. лобызаться (VLZ_58)
Makarov. ловить на блесну (рыбу)
med. скоблить ложечкой
nautic. бежать в одни снасти; идти на фордевинд шторм
slang целоваться; пылать любовной страстью
sport. подтолкнуть
spoon out/up v
Gruzovik зачерпнуть (pf of зачерпывать); зачерпывать (impf of зачерпнуть)
spooned v
cook. разложенный
spoon [spu:n] adj.
gen. сентиментально влюблённый
spoon: 593 phrases in 80 subjects
Agriculture4
Agrochemistry1
American usage, not spelling2
Angling hobby6
Armored vehicles1
Australian3
Automobiles4
Aviation2
Biology1
Botany5
Cement2
Chemistry3
Cinematography1
Communications1
Construction7
Cooking13
Dentistry11
Dialectal1
Disapproving1
Drilling2
Economy1
Electronics2
Entomology2
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry1
Food industry2
Food service and catering1
Forestry2
Foundry2
Gambling1
General164
Geology1
GOST1
Hydraulic engineering2
Hydrology3
Ichthyology3
Idiomatic27
Informal21
Literally1
Literature2
Makarov67
Malacology1
Mass media1
Mathematics1
Mechanic engineering6
Medical75
Medical appliances1
Metallurgy5
Military11
Military lingo2
Mining1
Modern use2
Music2
Nautical8
Nonstandard1
Obsolete / dated7
Oil / petroleum5
Ophthalmology1
Ornithology2
Pharmacy and pharmacology2
Politics1
Proverb25
Psychology2
Rail transport1
Religion2
Saying1
Seismology2
Sewage and wastewater treatment1
Sex and sexual subcultures2
Shipbuilding1
Silicate industry3
Slang9
Technology12
Textile industry3
Torpedoes2
Transport5
Uncommon / rare1
University3
Vulgar2
Wood processing3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips