О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 post сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  в результате (напр., ...reduced disease activity reported post treatment. - ...в результате лечения отмечалось снижение тяжести заболевания. Min$draV); заметка (1 [noncount] chiefly Brit 1 a : postal service: We don't have a telephone at the cottage, so contact us by post. [=mail] There are strict rules against sending dangerous materials through the post. 1 b : letters or packages sent by post, mail: He got a summer job delivering the post. Has the post come yet? After lunch, she sat and read the post. I put the payment in the post [=I mailed the payment] this morning. — see also parcel post 2 [count] : a message on an online message board: The Internet newsgroup is very active, with over 50 posts per day. — called also posting. MWALD Alexander Demidov); кордон (Gruzovik); надолб (= надолба Gruzovik); прикол (Gruzovik)
  антенн.  зонд
  воен., тех.  присоединительный зажим; надолба; постоянная стоянка гарнизона; стойка (например, рамной опоры)
  воен.  военный гарнизон (abbr. fom a military post, as in "there is an officer's club on the post" Val_Ships)
  граф.  постообработка (сокр. от post processing Халеев)
  дер.  короткомерный и тонкомерный сортимент (MichaelBurov)
  дип.  диппредставительство (AMlingua); миссия (AMlingua)
  дор.  межевой столб
  Интернет  сообщение на форуме в Интернете (dron1); публикация (Sloneno4eg)
  кино.  кино- видео проектор в проекционной (Ershik)
  констр.  стойка опорной конструкции (Val_Ships)
  лесопил.  вертикальный брусок обвязки (MichaelBurov); косяк (MichaelBurov)
  мор.  штевень
  почт.  почтовый адрес (teterevaann)
  сл.  Торчать, в смысле физически находиться. Example: "aiit, you go get the dough i'll be posted right here" (Используется в южной калифорнии Trogloditos)
  спорт.  штанга футб.ворот (as in "ball passed a few inches off the far post" Val_Ships)
  стр.  опора наружного освещения
  тех.  бабка
  уст.  притин (Gruzovik)
  шахм.  стоянка (перевод Л. Гуревича SirReal)
  экон.  пункт (место службы)
  эл.  держатель инструмента; позиция (на конвейере); рабочее место; траверза
  эл.тех.  штырь (в волноводе)
  энерг.  колонка (например, с органами управления); пост (например, в системе охраны объекта)
  юр.  обычная почта (Alexander Demidov)
  общ.  косяк (Gruzovik)
  диал.  of a well sweep дыба (Gruzovik)
 post гл. в начало
  общ.  вывешивать (афиши); расклеивать; отправлять по почте; опускать в почтовый ящик; ехать на почтовых; подпрыгивать; подскакивать в седле (в такт движениям лошади); мчаться; спешить; давать информацию; расставлять; рекламировать с помощью афиш и плакатов; расклеить; вывесить; обклеивать афишами (стену и т. п.); обклеить афишами; объявить о пропаже без вести судна; объявить о неприбытии в срок судна; объявить о гибели судна; объявлять о запрещении охоты; объявить о запрещении охоты; вывесить списки не сдавших экзамены студентов; отправить по почте; опустить в почтовый ящик; осведомить; осведомлять; вывешивать обьявление; давать полную информацию; дать полную информацию; располагать (солдат и т. п.); расположить; расставить; ставить; поставить; отправлять; объявлять о запрещении входа (куда-либо); переносить в гроссбух (какую-либо запись); обклеивать плакатами; обклеить плакатами; отправить почтой; отправлять почтой; столб (Отсюда и дальше идут существительные, а это статья для глагола. Knivy); кол; веха; почта (I'll send the original to you by post. - Я вышлю тебе оригинал по почте. TarasZ); почтовое отделение; почтовый ящик; вид игры в жмурки, в которой по возгласу "general post" играющие меняются местами; пост; должность; положение; позиция; укреплённый узел; форт; торговое поселение (в колонии и т. п.); положение центрового игрока (баскетбол); доставка почты (формат бумаги (писчей - 15, 5 д. х 19 д. печатной - 15, 5 д. х 19, 5 д.)); стойка; мачта; свая; подпорка; целик угля; целик руды; место; постоянная стоянка (войск); гарнизон; пульт управления; мелкозернистый песчаник; показать (показали существенный рост = posted (a) major growth. In First Quarter 2012, Lifetime posted major growth in viewership among the key demos versus First Quarter 2011, including a 9% jump in ... | The Lyttelton Port Company has posted a major growth in productivity, just as its owner the Christchurch City Council looks to sell assets. Alexander Demidov); начислять (Tamerlane); представлять (где-либо, например: languages posted on a website - языки, представленные на сайте sankozh)
  SAP.тех.  проводить
  SAP.фин.  выполнять проводку
  авт.  полюсный штырь; пульт
  автом.  записывать информацию (это глагол golos-tatiana); рабочая станция; postprocessor
  амер.  объявить о запрещении входа
  амер., Макаров  выставлять или вывешивать запрещающие таблички; делать запрещающие надписи (и т.п.)
  амер.  местное отделение организации ветеранов войны
  архит.  торговый пост; фактория
  банк.  место торговли определённым видом акций
  баскет.  приём в нападении, при котором игрок с мячом продвигается к кольцу спиной к защитнику; пространство, наиболее близкое к кольцу
  бизн.  расклеивать объявления; заносить в бухгалтерскую книгу; делать проводку; осуществлять разноску по счётам; почтовая корреспонденция
  брит.  сдать на почту (Alexander Demidov)
  бур.  соединительный зажим
  бухг.  перенести в гроссбух; делать перенос; заносить в учёт; переносить из журнала в регистр; осуществить разноску по счётам; относить на бухгалтерские счета; составлять проводки; отражать в бухгалтерском учете (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
  воен.  назначать на должность; назначить на должность; выставлять часового (Киселев); заступать на пост (Киселев); выставлять караул; обозначать (знаками)
  воен., мор.  прикомандировать
  воен.  сигнал на горне; место в строю (Киселев); по местам! (команда Киселев); становись! (Киселев); огневая точка; пункт пост
  воен., тех.  устанавливать вехи; устанавливать колья; устанавливать мачты; устанавливать стойки; устанавливать столбы; устанавливать шесты
  воен.  выставлять (impf of выставить Gruzovik); направить (The U.S. government employees posted in Kyiv. / Ukrainian military intelligence has identified and publicly named dozens of Russian officers posted to the region. 4uzhoj); перебросить (войска, технику) Перевод очень ситуативный || Soon afterwards, the 1st Battalion was posted to Germany, being first based at Wuppertal. 4uzhoj)
  вчт.  записывать единицу информации (напр. в файл); переносить; отправить; передать сообщение (в группу новостей); отправлять асинхронно (до востребования объектом-получателем); зарегистрировать; отметить; поместить (в папку); опубликовать (в Web); переносить запись в гроссбух; записывать (Gruzovik)
  геол.  известняк с тонкими прослойками сланца; подкос; целик угля или руды
  гидрол.  станция (наблюдения)
  горн.  целик; небольшой целик (угля или руды)
  дип.  вывешивать объявления; объявлять
  ж.д.  железнодорожный блок-пост
  ж.д., Макаров  блокпост
  жарг.  постить (размещать в Интернете в местах, где ведётся или предполагается обсуждение, т. е. на форуме, в блоге, в комментариях к какому-либо материалу Юрий Гомон)
  Интернет  размещать статью (Andrey Truhachev); размещать пост (Andrey Truhachev); разместить статью (Andrey Truhachev); разместить пост (Andrey Truhachev); поместить сообщение (Andrey Truhachev); размещать электронное сообщение (Andrey Truhachev); выкладывать (Andrey Truhachev); размещать (Andrey Truhachev); разместить (Andrey Truhachev); выложить (Andrey Truhachev)
  картогр., топогр.  точка стояния
  картогр., фирм.  лист бумаги 16х20 дюймов
  картогр.  точка
  комп.  пост- (?! Дефис лишний. I. Havkin)
  косм.  полюс; присоединительный зажим
  лес.  кладка (стопка бумаги ручного черпания); кол (для снеговых щитов)
  лес., меб.  ножка
  лес.  рудничная стойка; жердь
  Майкрософт  создать; разнести
  Макаров  записывать элемент данных (напр. в файл); расклеивать (объявления, афиши и т.п.); внешняя дорожка (ипподрома, стадиона); вывод; дипломатический пост; ключевая должность; он на своей земле запретил ловить рыбу; пульт (управления); стойка (элемент конструкции); формат бумаги (40,6 х 50,8 мм); шест; штырь (замка, волновода)
  матем.  момент
  мед., стом.  штифт
  мед.  зубной штифт
  микроэл.  контактный столбик
  мор., Макаров  ахтерштевень
  мор.  наблюдательный пункт; пал
  нефт.  регистрировать; пункт; колонка
  океан.  станция
  полигр.  формат бумаги 40.6x50.8 см; формат писчей бумаги 38.7x48.2 см; почтовая корреспонденция
  полим.  державка; упор
  рбт.  регистрировать (время поступления события)
  рекл.  рекламировать
  сил.  заготовка для ручного формования стеклянных труб; огнеупорный припас туннельной печи; связка абразивного инструмента
  сокр.  postage; postal; posterior
  спорт.  столб (у старта или финиша, тж. the starting post, the winning post)
  текст.  стоика
  тех.  заготовка для ручного формования (стеклянных труб); зажим; клемма; колонна (подъёмного крана); люнет; опора; резцедержатель; формат бумаги (40, 6 х 50, 8 мм); огнеупорный припас (туннельной печи); столбиковый вывод; подставка; столбик; выставить (часового 4uzhoj)
  фин.  опубликовывать
  футб.  штанга (Юрий Гомон)
  хим.  стержень
  э-почта.  передавать послание (Gruzovik)
  экон.  разносить счета; место в торговом зале фондовой биржи; корреспонденция; приходовать
  элхим.  полюсный вывод (аккумулятора)
  энсист.  разноска по счетам (MichaelBurov)
  юр.  посылать почтой; объявить о пропаже без вести, неприбытии в срок или гибели судна
  юр.Н.П.  откомандировать; откомандировывать
  яхт.  пиллерс
 posted гл. в начало
  SAP.тех.  проведённый
  сл.  хорошо информированный
  стр.  признак ограничения напр. веса, скорости и т. д. при движении по мосту
 post 911 гл. в начало
  общ.  меры безопасности, принимаемые после 11 сентября США (в отношении авиаперелетов kopeika); меры безопасности, предпринимаемые после 11 сентября США (в отношении авиаперелетов kopeika)
 Post 30 гл. в начало
  банк.  место в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, где торгуют непопулярными акциями
 post- гл. в начало
  ген.  пост- (используется по аналогии с русским "после": постадаптация dimock; Это не глагол, а приставка. Knivy)
 post гл. в начало
  картогр., брит.  and telegraph office почтово-телеграфная контора; office почта
  рбт.  соединительный зажим
 post прил. в начало
  общ.  спешно; стремительно; на перекладных; поспешно; почтовый; на почтовых; станционный; после (postwar послевоенный); со; командировать (impf and pf Gruzovik)
  вчт.  отправление; объявление
  ист.  на почтовых или на курьерских лошадях
  экон.  делать проводку; заносить в бухгалтерскую книгу; заносить в учёт; осуществить разноску по счётам; осуществлять разноску по счётам; относить на бухгалтерские счета; переносить сальдо на другой счёт; переносить сумму из одного учётного документа в другой (напр. из документов первичного учёта в журнал); разносить суммы по счетам
  общ.  as in post entry to a bank account провести (Tanya Gesse)
 post сокр. в начало
  спорт.  набирать (Lopez posted 20 points (8-11 FG, 0-1 3Pt, 4-5 FT), 12 rebounds, five assists, two blocks, and one steal in 40 minutes during the Nets' 100-85 victory. VLZ_58)
 POST сокр. в начало
  бизн.  Point Of Sale Terminal
  воен.  passive optical scan tracker; passive optical seeker technique; portable optical sensor tester; Post Officer Security Training
  вчт.  процедура самотестирования при загрузке; самоконтроль по включению
  груб.  Pictures Of Stupid Things
  комп.  power-on-selftest
  сеть.  procedure of self-testing; процедура начального самотестирования
  сеть.  Printer Online Standard Test
  сеть.  самотестирование после включения питания; power-on self-test
  СМИ  The Washington Post
  сокр., джейн.  Passive Optical Seeker Technology; Portable Optical Sensor Test-bed; Production-Oriented Scheduling Technique
  сокр., косм., воен.  Prototype Ocean Surveillance Terminal; Prototype Ocean Surveillance Tracker
  сокр., мед.  модификация GIFT: яйцеклетки и сперматозоиды сразу после сбора помещают в брюшную полость (peritoneal ovocyte and sperm transfer Chita); peritoneal ovocyte and sperm transfer (Chita)
  телеком.  Power-On Self Test
  тех.  program to optimize simulated trajectory
  физиол.  Physician Orders For Scope Of Treatment
  эл.  Power On System Test
  юр.  Peace Officers Standards And Training
 PoST сокр. в начало
  сокр., джейн.  Portable Satellite Terminal
 post: 5881 фраза в 284 тематиках | в начало
  unknown12  Нефтегазовая техника19
  Ebay3  Нефтеперерабатывающие заводы1
  Hi-Fi1  Нефтепромысловый11
  SAP19  Нефть69
  SAP технические термины4  Нефть и газ20
  SAP финансы16  Обогащение1
  Авиационная медицина24  Образное выражение1
  Авиация95  Образование25
  Австралийский сленг1  Общая лексика769
  Автоматика67  Океанография2
  Автомобильный термин60  Океанология5
  Агрохимия7  Онкология3
  Акустика1  ООН3
  Американизм14  Оптика2
  Американский английский3  Организация производства1
  Анатомия1  Оргтехника1
  Артиллерия2  Ортопедия1
  Археология1  Оружейное производство17
  Архитектура24  Официальное выражение2
  Астрономия4  Офтальмология1
  Атомная энергия5  Охрана труда3
  Аудит4  Патенты5
  Базы данных1  Переносный смысл3
  Банковское дело12  Пищевая промышленность6
  Баскетбол4  Пластмассы5
  Безопасность27  Поговорка1
  Биология7  Пожарное дело10
  Биотехнология3  Полиграфия42
  Биохимия1  Полимеры6
  Биржевой термин14  Политика29
  Британский английский5  Полицейский термин3
  Бурение7  Пословица9
  Бухгалтерия32  Почта22
  Бытовая техника4  Программирование57
  Велосипеды6  Программное обеспечение2
  Ветеринария2  Производство23
  Виноделие1  Прокат2
  Внешняя торговля1  Психиатрия12
  Водоснабжение2  Психоанализ4
  Военно-воздушные силы4  Психология3
  Военно-морской флот1  Психотерапия1
  Военно-политический термин17  Путешествия1
  Военный жаргон1  Радиология1
  Военный термин738  Радиолокация1
  Воздухоплавание1  Разведка1
  Выборы3  Разговорное выражение19
  Высокочастотная электроника3  Ракетная техника6
  Вычислительная техника41  Растениеводство3
  Газоперерабатывающие заводы10  Редкое выражение2
  Генетика12  Реклама37
  Генная инженерия3  Релейная защита и автоматика5
  Геология35  Религия18
  Геофизика7  Робототехника2
  Гидравлика1  Рыбоводство2
  Гидрология1  Рыболовство2
  Горное дело59  Сахалин31
  ГОСТ2  Сахалин Р4
  Государственное право1  Сахалин Ю3
  Грамматика7  Сварка3
  Двигатели внутреннего сгорания4  Светотехника2
  Деловая лексика99  Связь25
  Деревообработка3  Сейсмостойкость сооружений1
  Дипломатический термин37  Сельское хозяйство35
  Домашние животные7  Сетевые технологии4
  Дорожное движение1  Силикатное производство1
  Дорожное дело13  Скачки4
  Древнегреческий язык2  Сленг13
  ЕБРР23  СМИ6
  Евросоюз1  Собирательно2
  Железнодорожная сигнализация2  Современное выражение1
  Железнодорожный термин66  Сокращение10
  Живопись1  Солнечная энергия1
  Журналистика1  Сотовая связь1
  Здравоохранение3  Социальное обеспечение1
  Золотодобыча1  Социальные сети1
  Зоология2  Социология7
  Зубная имплантология6  Союз-Аполлон1
  Идиоматическое выражение5  Спорт18
  Измерительные приборы1  Станки2
  Иммунофармакология1  Статистика10
  Инвестиции10  Стоматология55
  Инструменты1  Страхование4
  Интернет29  Стрелковое оружие2
  Искусственный интеллект1  Строительные конструкции3
  Искусство4  Строительные материалы1
  История31  Строительство289
  Ихтиология2  США1
  Карачаганак4  Табачная промышленность1
  Кардиология2  Табуированная лексика9
  Картография26  Таможенная деятельность4
  Карточный термин3  Текстиль2
  Каспий1  Телевидение1
  Кибернетика1  Телекоммуникации60
  Кино14  Телефония1
  Клинические исследования12  Теплотехника1
  Компьютерная графика1  Техника357
  Компьютерная техника10  Торговая марка4
  Компьютерные игры1  Торговля4
  Коневодство2  Торпеды1
  Конный спорт1  Трансплантология3
  Контроль качества10  Транспорт1
  Корпоративное управление1  Уголовно-процессуальное право1
  Косметология1  Уголовное право1
  Космонавтика97  Университет1
  Криптография1  Упаковка1
  Культурология5  Управление проектами1
  Лабораторное оборудование6  Урология1
  Лазеры2  Устаревшее слово7
  Лакокрасочные материалы10  Фармакология10
  Латинский язык9  Фармация21
  Лесоводство35  Физика1
  Лингвистика24  Физиология5
  Литература1  Филателия5
  Логика1  Философия11
  Логистика15  Финансы20
  Майкрософт18  Фразеологизм4
  Макаров232  Футбол6
  Математика18  Химическое оружие8
  Мебель1  Химия10
  Медицина291  Хирургия12
  Медицинская техника5  Хоккей4
  Международные отношения1  Холодильная техника4
  Менеджмент5  Хроматография6
  Металлургия10  Целлюлозно-бумажная промышленность1
  Метеорология5  Цемент4
  Метрология1  Шахматы2
  Механика11  Швейное производство2
  МИД10  Шутливое выражение5
  Микробиология2  Экология25
  Микроэлектроника13  Эконометрика1
  Минералогия2  Экономика199
  Молекулярная биология3  Электроника17
  Молочное производство1  Электронная почта5
  Морской термин100  Электротехника38
  Музыка10  Электрохимия3
  Налоги2  Энергетика115
  Нанотехнологии37  Энергосистемы6
  Настольный теннис1  Энтомология1
  Научный термин4  Юридический (Н.П.)5
  Неврология1  Юридический термин128
  Недвижимость1  Ядерная физика2
  Неологизм3  Яхтенный спорт4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке