DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
market ['mɑ:kɪt] n
gen. рынок; оборот рынка (market: business or trade, or the amount of trade in a particular type of goods. OALD. This segment of the securities market has tripled since 2002 and now tops $1 trillion globally. Alexander Demidov); прослойка потребителей (HarryWharton&Co); рыночные цены; рыночная цена; конкуренты (контекстуально, при сравнении цен, качества продукта и т. п. Например: company X – ... , market – ... sankozh); базар; сбыт; торговля; продовольственный магазин; оборот на рынке (the total amount of trade in a particular kind of goods: Honda is trying to increase its market share. the state of the art market. LDOCE. Highlights include $3.7 billion growth in Canada for the organic market in 2012 and that the organic food market has tripled since 2006. Alexander Demidov); сбыть на рынке; площадь; торг; потребление; цена; курс
adv. продажа
amer. специализированный продовольственный магазин (напр., мясной)
biol. миктеропёрка (Mycteroperca)
busin. городской рынок; рынок транспортных услуг; состояние конъюнктуры; рыночная площадь; ниша (q3mi4)
construct. торговый зал
context. потенциал (рыночный: They [Steve Jobs and Steve Wozniak] realized that there was a huge market for small computers that could be operated by non-experts. 4uzhoj)
dipl., busin. рыночная цена (тж. mark price)
EBRD рыночное хозяйство; рыночная экономика (raf); рыночный механизм (raf); конъюнктура (raf)
econ. рынок (как экономическая категория); рынок по сделкам на срок; ярмарка
el. рыночные отношения
environ. рынок (Place of commercial activity in which articles are bought and sold. Also purchase and sale. In a limited sense market is the range of bid and asked prices reported by brokers making the market in over-the-counter securities. Also the demand for any particular article; Место для коммерческой деятельности, где происходит покупка и продажа товаров. В узком смысле рынок представляет собой разброс предлагаемых и запрашиваемых цен, сообщенных брокерами, работающими с ценными бумагами. Также спрос на конкретный товар)
fig. спрос (If there's a market for it, why not? 4uzhoj)
fin. фондовая площадка (Lichtgestalt)
Gruzovik, obs. торжище
hist. погост (place)
horse.rac. список лошадей, участвующих в гонке с соответствующими коэффициентами
law торги (Право международной торговли On-Line)
Makarov. рынок (сбыта); рынок (экономическая категория)
market. подразделение (компании на определенном рынке vlad-and-slav); представительство (vlad-and-slav)
media. любая зона, достигаемая радио- или ТВ-сигналом; ТВ-рынки США и станции в их составе; комплекс мероприятий, связанных с реализацией товара на рынке; рынок (обычно определённый сегмент потребительского рынка)
mil. сфера закупочного спроса и предложения
nautic. рынок сбыта
notar. торг (as an organization)
tech. биржа
tech., amer. специализированный продовольственный магазин
city market n
econ. городской рынок
market place n
Gruzovik, hist. погост (historical usage)
commodity market n
gen. рынок сбыта (Аристарх)
gen. торговые ряды (alikssepia)
market ['mɑ:kɪt] v
gen. привезти на рынок; продавать; находить рынок сбыта; купить или продать на рынке; продать; привозить на рынок; продавать или покупать на рынке; покупать на рынке; продвигать на рынке (AGO); разрекламировать; выводить на рынок (продукцию); доставлять на рынок; доставлять товар на рынок; позиционировать (товары); поставлять на рынке; предлагать (на рынке); привозить товар на рынок; пускать в продажу; пустить в оборот; пустить в продажу; сбываться; сбыться; сбывать; подвести (кого-либо); предлагать на продажу (sankozh); продавать и покупать на базаре; торговаться
Игорь Миг реализовать; сбыть
account. продавать на рынке; реализовать на рынке
adv. пиарить (PR Karen); выводить на рынок (napyc)
amer., Makarov. ходить за покупками; ходить по магазинам
automat. поставлять (комплектующие изделия)
bank. постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним
busin. покупать; объём потенциальных перевозок; пускать в оборот; позиционировать (as – it's being marketed as a low-alcohol wine Olga Okuneva); реализовывать на рынке; сбывать на рынке
dipl. сбывать (что-либо)
econ. стимулировать сбыт (teterevaann)
el. участвовать в рыночных отношениях
inf. базарить; базарничать
insur. принести на рынок
IT торговать; предлагать; рекламировать
Makarov. купить на рынке; продать на рынке; торговать на рынке; продавать (на рынке)
nano поставлять на рынок
nautic. купить; вывести на рынок
telecom. выставлять на продажу (oleg.vigodsky)
market ['mɑ:kɪt] adj.
gen. рыночный; базарный
Makarov. чётко выраженный
market. конъюнктурный (Alex_Odeychuk)
soviet. буржуазный (т.е. рыночный Alex_Odeychuk)
market: 9467 phrases in 201 subjects
Abbreviation3
Accounting122
Advertising512
Aeronautics1
Agriculture60
Agrochemistry1
Alternative dispute resolution24
Aluminium industry3
American usage, not spelling30
American stock exchange2
Animal husbandry13
Archaeology2
Architecture7
Art2
Artificial intelligence1
Astronautics2
Audit10
Automated equipment8
Automobiles36
Aviation18
Banking607
Bills2
Biology2
British usage, not spelling7
Business844
Business style2
Cables and cable production7
Caspian4
Chemistry1
Cinematography39
Climatology2
Clinical trial3
Comics1
Commerce77
Communications5
Computer games1
Computer networks2
Computers7
Construction37
Contextual meaning1
Copyright1
Corporate governance3
Cosmetics and cosmetology1
Criminal law1
Dentistry3
Dialectal2
Diplomacy79
Drilling2
Drug-related slang3
Ecology33
Econometrics2
Economic law2
Economy1897
Education6
Electrical engineering2
Electronics10
Employment12
Energy industry156
Energy system103
Environment14
European Bank for Reconstruction and Development353
European Union16
Explanatory translation1
Figurative1
Figure of speech6
Finances424
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry2
Folklore1
Food industry4
Food service and catering2
Foreign affairs3
Foreign exchange market28
Foreign trade11
Forestry3
Formal2
Gambling6
Gas processing plants20
General1320
Geography8
Government, administration and public services1
Health care1
Historical4
Horse breeding3
Hotel industry2
Human resources2
Humorous / Jocular1
Hunting1
Hydrobiology1
Ichthyology3
Idiomatic8
Immunology2
Industry1
Informal35
Information technology22
Insurance35
International Monetary Fund206
International relations2
International trade1
Internet3
Investment114
Ironical8
Jargon2
Jewelry3
Journalism terminology1
Labor law2
Labor organization1
Law134
Leather1
Librarianship4
Life sciences1
Literature2
Logistics7
Makarov501
Management11
Marketing164
Mass media42
Mathematics7
Mechanics2
Medical12
Medical appliances6
Metallurgy2
Microsoft4
Military23
Mining5
Name of organization16
Nanotechnology16
NATO2
Nautical31
Navigation1
Nonferrous industry1
Notarial practice4
Nuclear and fusion power1
Nursing1
Obsolete / dated5
Oil / petroleum37
Oil and gas21
Oil and gas technology6
Oil processing plants10
Oils and lubricants1
Patents22
Perfume31
Pets2
Pharmacology20
Pharmacy and pharmacology20
Planning1
Police2
Political economy2
Politics33
Polygraphy14
Polymers1
Poultry farming1
Production20
Programming33
Proverb20
Public law1
Pulp and paper industry2
Quantum electronics2
Quotes and aphorisms2
Rail transport3
Real estate73
Refractory materials2
Rhetoric1
Road works2
Sakhalin7
Sakhalin S1
SAP2
SAP finance7
SAP tech.6
Scientific8
Securities37
Security systems8
Slang7
Sociology9
Software6
Solar power2
Soviet2
Sports2
Statistics17
Stereo1
Stock Exchange274
Taxes9
Technology56
Telecommunications16
Textile industry10
Trade classification14
Trade unions10
Trademark1
Transport11
Travel16
United Nations2
United States1
University1
Vulgar6
Water resources2
Weapons of mass destruction1
Wine tasting1
Winemaking1
Wood processing1
Work flow2
World trade organization2