|
|
| gen. |
очки; стеклярус |
| Makarov. |
стекла |
| med. |
линзы; корректирующие линзы; очковые линзы |
| media. |
киносъёмочные объективы (жаргон) |
| nautic. |
бинокль |
|
|
glass [glɑ:s AmE: ɡlæs] n | |
|
| gen. |
стекло; стеклянная посуда; стакан; рюмка; парниковая рама; парник; зеркало; бинокль; телескоп; микроскоп; барометр; выпивка; фужер (platon); стопка (platon); пробирка (sai_Alex); стаканчик; подзорная труба; лорнет |
| agric. |
стеклянное укрытие (напр., парник, теплица) |
| anat. |
хрусталик (глазной) |
| astronaut. |
стекловолокно |
| avia. |
противобликовое стекло |
| avia., med. |
очки |
| cartogr. |
зрительная труба |
| chem. |
песочные часы |
| combust. |
смотровое стекло (напр., в камере сгорания) |
| construct. |
"стекло" (маркировка на грузе ("glass")); "glass" "стекло" (маркировка на грузе); одинарно-нормальное стекло |
| cook. |
стак (сокр. Artjaazz) |
| el. |
линза; объектив; стеклянные части (прибора); кремний |
| food.ind. |
аморфный лёд низкой плотности АЛНП (If a microscopic droplet of water is cooled very fast, it forms what is called a glass (low-density amorphous ice) JIZM) |
| geol. |
вулканическое стекло; некристаллический материал |
| Gruzovik, obs. |
скло |
| irish.lang. |
полпинты (пива InessaS) |
| Makarov. |
рифлёное стекло; стеклянные части (прибора) |
| med. |
лупа; линзы |
| met. |
стеклянная часть прибора |
| microel. |
аморфная форма диоксида кремния |
| mil. |
оптическая труба |
| mil., tech. |
оптический прибор |
| nautic. |
склянка; получасовая склянка (обыкн. plural) |
| obs. |
стекло |
| obs., dial. |
стекло; скло |
| oil |
время по песочным часам; указатель уровня |
| pack. |
стеклотара (as a package and glass container); стеклянная тара (as a package and glass container); стекло (as packaging material); стеклянная банка |
| polygr. |
увеличительное стекло |
| sl., drug. |
"лёд" (maystay); мет (maystay); метамфетамин (maystay) |
| slang |
бижутерия; алкоголь |
| sport, bask. |
щит |
| tech. |
бокал; стеклянная оптика; стакан (для питья) |
| winemak. |
стеклянная тара; мера виски (равная 1/2 джила) |
| yacht., literal. |
"стекло" |
|
|
glass [glɑ:s AmE: ɡlæs] v | |
|
| gen. |
помещать в парник; остеклять; смотреться в зеркало; помещать какой-либо предмет перед зеркалом; отражаться (как в зеркале); остеклить; консервировать в стеклянной банке (о консервах и т. п.); отразиться; делать гладким; делать зеркальным; лощить; герметически закрывать в стеклянной посуде (консервы и т.п.); стеклиться; застеклить; смотреть в зеркало; ставить под стекло; накрывать стеклом |
| chem. |
покрывать эмалью; глазуровать |
| construct. |
покрывать стеклом |
| forestr. |
вставлять стекла; вставлять стёкла |
| inf. |
ударить бутылкой по голове (he glassed her – он ударил её бутылкой по голове si_lena) |
| libr. |
покрывать глянцем |
| oil |
стеклить; покрывать глазурью |
| pack. |
упаковывать в стеклотару |
| tech. |
застеклять |
|
|
glass leather [glɑ:s AmE: ɡlæs] v | |
|
| Gruzovik, leath. |
стеклить |
