 |
| five: 2278 phrases in 190 subjects |
| Advertising | 5 |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Agriculture | 17 |
| Agronomy | 1 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 22 |
| Amphibians and reptiles | 11 |
| Animal husbandry | 2 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Architecture | 4 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 7 |
| Astronomy | 2 |
| Audit | 1 |
| Australian | 7 |
| Automated equipment | 40 |
| Automobiles | 16 |
| Aviation | 8 |
| Aviation medicine | 1 |
| Bakery | 1 |
| Banking | 9 |
| Basketball | 1 |
| Billiards | 1 |
| Biology | 18 |
| Botany | 13 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Buddhism | 3 |
| Business | 8 |
| Cables and cable production | 1 |
| Card games | 3 |
| Cartography | 10 |
| Caspian | 2 |
| Chemistry | 6 |
| Chess | 26 |
| China | 1 |
| Christianity | 2 |
| Cinematography | 2 |
| Clinical trial | 1 |
| Clothing | 2 |
| Communications | 4 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 7 |
| Construction | 16 |
| Consulting | 1 |
| Contemptuous | 1 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cooking | 4 |
| Corporate governance | 1 |
| Crystallography | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Drilling | 2 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 4 |
| Economy | 18 |
| Education | 5 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electricity | 2 |
| Electronics | 15 |
| Energy industry | 3 |
| Entomology | 7 |
| Euphemistic | 1 |
| Explanatory translation | 2 |
| Fairy tales | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 8 |
| Food industry | 3 |
| Food service and catering | 4 |
| Footwear | 1 |
| Furniture | 3 |
| General | 720 |
| Geology | 1 |
| Grammar | 1 |
| Health care | 1 |
| Historical | 9 |
| Horse breeding | 1 |
| Hotel industry | 3 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydrobiology | 1 |
| Ice hockey | 11 |
| Ichthyology | 23 |
| Idiomatic | 16 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 67 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 10 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International Monetary Fund | 6 |
| International relations | 1 |
| Investment | 5 |
| Irish | 1 |
| Ironical | 4 |
| Jargon | 4 |
| Labor law | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Lasers | 1 |
| Law | 10 |
| Leather | 1 |
| Librarianship | 8 |
| Literally | 1 |
| Literature | 6 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 348 |
| Mammals | 19 |
| Marketing | 6 |
| Mass media | 8 |
| Mathematics | 68 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 4 |
| Medical | 18 |
| Metallurgy | 1 |
| Meteorology | 3 |
| Military | 45 |
| Military lingo | 11 |
| Mining | 3 |
| Missiles | 1 |
| Molecular biology | 1 |
| Motorcycles | 1 |
| Music | 7 |
| Name of organization | 2 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 1 |
| Obsolete / dated | 19 |
| Occupational health & safety | 5 |
| Oil / petroleum | 10 |
| Oil and gas | 7 |
| Oil and gas technology | 6 |
| Oilfields | 3 |
| Ornithology | 3 |
| Packaging | 1 |
| Patents | 3 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Physics | 3 |
| Pipelines | 1 |
| Poetry terminology | 2 |
| Police | 4 |
| Politics | 6 |
| Polygraphy | 5 |
| Polymers | 1 |
| Prison slang | 7 |
| Programming | 9 |
| Proper name | 1 |
| Proverb | 31 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 4 |
| Pulmonology | 1 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Real estate | 1 |
| Refrigeration | 1 |
| Religion | 18 |
| Rhetoric | 1 |
| Roll stock | 3 |
| Rowing | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 2 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 51 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 18 |
| Statistics | 4 |
| Stock Exchange | 1 |
| Surgery | 1 |
| Technology | 76 |
| Telecommunications | 8 |
| Textile industry | 6 |
| Theatre | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 33 |
| Travel | 2 |
| Unit measures | 2 |
| United Nations | 1 |
| United States | 1 |
| Ventilation | 1 |
| Vulgar | 13 |
| Water resources | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 6 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 2 |
| Yachting | 1 |
| Zoology | 4 |
| Дозиметрия | 1 |