 |
| careful: 529 phrases in 48 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Business | 7 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Cliche / convention | 4 |
| Commerce | 3 |
| Construction | 4 |
| Criminal law | 2 |
| Diplomacy | 5 |
| Economy | 4 |
| Energy industry | 1 |
| Exclamation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| Formal | 5 |
| General | 258 |
| Household appliances | 1 |
| Informal | 6 |
| Information technology | 2 |
| Ironical | 1 |
| Law | 3 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 82 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 16 |
| Meat processing | 1 |
| Medical | 6 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Packaging | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 1 |
| Politics | 4 |
| Production | 2 |
| Programming | 10 |
| Proverb | 10 |
| Rhetoric | 3 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Scientific | 59 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 1 |
| Technology | 3 |
| Textile industry | 1 |