DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | abbreviation | to phrases
bag [bæg] n
gen. мешок; сума; сумка; чемодан; дипломатическая почта; ягдташ; добыча (охотника); кулёк; авоська; котомка; баллон; масса; груды; полиэтиленовый пакет-сумка (из прозрачного полиэтилена nicknicky777); куль; фишка (something suited to one's taste : something one likes or does well : SPECIALTY Telecaster); вымя; предмет багажа (sankozh); сбить самолёт; сбить (самолёт); улов (Savielia); мотня (of a trawl)
Gruzovik пузырь
abbr. ручная кладь; пакет (для пассажира)
agric. улов (deer); лов; ловля; добыча (улов)
alum. мешок (for raw materials; для сырья aivanov)
astronaut. оболочка; топливный бак; ранец; чехол (для транспортировки КА)
astronaut., jarg. чехол для транспортировки (КА)
austral., slang некрасивая женщина; неприятная женщина; несносная женщина; отвратительная женщина (часто о жене или свекрови)
avia. багаж; камера парашюта (Andreasyan); мягкий топливный бак; оболочка (аэростата); багажное место (sankozh)
avia., abbr. пакет (для пассажира)
comp. мультимножество (неупорядоченный набор элементов, добавлять и обращаться к которым можно в произвольном порядке)
construct. полость в породе, заполненная водой (газами); бумажная оболочка
cycl. рюкзак
dial. ки (киса́)
dipl. дипломатическая вализа
dril. пневматическая подушка
drugs пакетик с наркотиком (MichaelBurov)
econ. бумажный пакет; увольнение; портфель; ссыпать в мешок; пакет (бумажный)
el. мультимножество
el.chem. слой плотносцеплённого с анодом шлама, образовавшегося в результате растворения анода; чехол (для анода)
energ.ind. рукав фильтра
fish.farm. мотня (сейнера dimock)
fishery куток
forestr. оплотник; приёмник (напр., живицы)
forestr., mining. полость в породе (заполненная водой или газом)
forestr., timb.float. кошель
geol. заполненная водой или газами
golf. бэг (сумка для клюшек. 'More)
Gruzovik, inf. кошолка (= кошёлка); гаман; кошёлка; мошна; стибрить (Who has bagged my matches? – Кто стибрил мои спички?)
Gruzovik, obs. мошница (= мошна); сак; тюрик
Gruzovik, obs., reg.usg. киса́
Gruzovik, unit.meas. мешок (dry measure equalling 3 poods)
immunol. контейнер
inf. кошол (кошёлка)
inf., dial. гаман
invect. женщина (как сексуальный объект); мошонка; пессарий; презерватив; проститутка; упаковка тампонов для женщин; маточное кольцо
IT множество с повторяющимися элементами; неупорядоченная совокупность
labor.org. сетчатый садок
law вализа
leath. камера (для вулканизации); грубая упаковочная ткань; мешковина
Makarov. полость в породе, заполненная водой или газами; диафрагма электролизёра (напр., никеля); добыча охотника; жалоба; контейнер из мягкого материала; кошелёк; мешок (мера объёма); мешок (тара); пакет из мягкого материала; потери противника; рукав (фильтра); стиль исполнения (музыки); трофеи; укладка (контейнер, оболочка; упаковка)
med. мешок (напр. дыхательный); пакет для пассажира (в самолете)
mil. оболочка патрона ВВ; потери (противника); тара
mil., artil. картуз; зарядный картуз
mil., avia. газовый отсек; мягкий бак
mil., lingo трофеи (ягдташ MichaelBurov); счёт (ягдташ MichaelBurov); счёт сбитых самолётов (ягдташ MichaelBurov); счёт уничтоженных танков (ягдташ MichaelBurov)
mil., tech. зарядный картуз; оболочка патрона взрывчатого вещества; пазуха (в подземной выработке); полость (в подземной выработке); пустота (в подземной выработке)
mining. полость (в горной породе); занорыш
mining., Makarov. бумажная оболочка (взрывчатого вещества)
mus. сумка (волынки)
nautic. ресивер (гибкого ограждения воздушной подушки); мотня (трала); шлюпочная киса
navig. сетка
nucl.pow. упаковка (Iryna_mudra)
O&G мешок для отгрузки серы
obs., inf. мошница
oil резервуар; мягкий резервуар; диафрагма (электролизёра); затаривать в мешки; мешковина кармана; расфасовывать в мешки; пакет (тара); полость в породе
pack. мешочек
perf. сумочка; упаковочный пакет
polym. варочный мешок (для ремонта шин); варочная камера (для вулканизации шин)
progr. словарь данных (data dictionary Alex_Odeychuk); комплект (ssn)
railw. камера
road.wrk. мешок (42,63 кг цемента)
rude рожа (I've never really known a pretty girl like you. At the training college, they were all bags. – Я никогда ещё не был знаком с такой красивой девушкой, как ты. В педагогическом колледже были одни рожи. В.И.Макаров)
sew. карман; мешковина (кармана)
sl., drug. чека (alamy.com nyasnaya); пакетик с наркотиками
slang источник разочарования; круг интересов; настроение; непривлекательная девушка; основные человеческие характеристики (образ жизни, характер и т.п.); порция наркотика; пропускать урок; свободное платье; социальное происхождение; увлечение (чем-либо); увольнение с работы; униформа; положение; стиль исполнения музыки; ситуация; старуха, любящая сплетничать; дела и проблемы; любимое занятие; некрасивая девушка; необлегающее платье; помеха; порошок кокаина; препятствие; призвание
slang, Makarov. баба
sport. слабый боксёр
tech. расфасовывать в пакеты; затаривать в мешок (напр., муку); пакет; инструментальная сумка
telecom. коробка (oleg.vigodsky)
textile 3-1/2 бушеля; 280 галлонов
torped. чехол (парашюта)
vulg. старая женщина (иногда старая проститутка); женский резиновый контрацептив; пакет с жидкостью для спринцевания; женский лобок
wood. окольцовка
bag of a trawl n
Gruzovik, fishery мотня
bag [bæg] v
gen. класть; коллекционировать; надувать (ся); наполнять воздухом; наполняться воздухом; класть в ягдташ; собирать (коллекцию и т. п.); оттопыриваться; класть в мешок; положить в мешок; убивать дичь; собрать; висеть мешком; жать серпом; убивать; убить (столько-то дичи); сбивать; надуваться (о парусах); оттопыриться; надуться; накладывать в мешки; загнать в лузу; накладывать мешки; натравливать; натравливаться; натравляться; загнать шар в лузу (на бильярде); наполняться (о парусе); добывать (when hunting); добыть (when hunting); доставать (mikhailbushin); сшибать (получать, добывать); набивать; набиваться; набить; набиться; настреливаться; натравить; рассыпать сахар по мешкам; срезаться; срезывать; фасовать; фасоваться; натравлять
Gruzovik срезывать (= среза́ть); фасовать
amer. арестовать (John got bagged for stealing last night.; slang Val_Ships); "упаковать" (slang; to be arrested: John got bagged for stealing last night. Val_Ships)
anim.husb. затравливать в мешки
animat. застрелить (I want to bag that animal! South_Park); уложить (South_Park)
chem. насыпать в мешки; упаковывать в мешок; насыпать в мешок
college.vern. ошибаться; проигрывать
econ. выгонять с работы; увольнять
forestr. складывать тряпьё в мешок
Gruzovik, hunt. набивать (impf of набить)
humor., inf. брать без спроса (часто); присваивать (часто)
hunt. подстрелить
inf. брать без спроса; присваивать; взять без спроса; присвоить; бросать, отказываться (от чего-либо; She decided to bag her job and move to the country. AMlingua); взять; стащить; складывать в мешок (что-либо; put (something) in a bag: customers bagged their own groceries Val_Ships); завоевать (J.Lo has bagged numerous awards and popularized worldwide hits Jenny from the Block, Waiting for Tonight, On the Floor, and many more. VLZ_58); набить (a number of animals or birds); набивать (a number of animals or birds); пострелять; поймать (о рыбе TarasZ); отложить (что-то намеченное – план, поездку, матч; They decided to bag the trip because they were short of cash. – Они решили отложить поездку потому, что у них был недостаток денег. TarasZ)
jarg., school.sl. кричать "чур"; заявлять права
Makarov. затаривать в мешок (e. g., flour; напр., муку); вьючить; загнать в лузу (шар); класть убитую дичь в ягдташ; класть в кули (и т.п.); класть в мешки (и т.п.); класть в пакеты (и т.п.); навьючивать; накладывать в кули (и т.п.); накладывать в мешки (и т.п.); накладывать в пакеты (и т.п.); настрелять (дичи); сидеть мешком (His suit bagged on him, with puckered stitches where the sleeves joined the shoulders, and his necktie was a strip of. google.com); складывать тряпье в мешок; ссыпать в мешки; упаковывать в мешки или пакеты
med., slang дать кислородную маску
mil. сбивать (самолёт); брать в плен
mil., lingo захватывать трофеи (MichaelBurov); захватывать в плен (MichaelBurov); сбивать самолёт (MichaelBurov); разбить танк (MichaelBurov)
nautic., Makarov. наполняться ветром (о парусе); сбиться с курса
oil объём газа, внезапно выделившегося из скважины
pack. затаривать в пакеты; упаковывать в мешочки
school.sl. кричать чур
slang заиметь любовника (someone); любовницу urbandictionary.com andreon); арестовывать (кого-либо); отсутствовать; покидать; избавиться; скрыть (Let's bag the whole story, O.K.? Скроем всё это дело, согласен? Interex); арестовать
slang, Makarov. схватить
sport. наполнять парус ветром
tech. расфасовывать в пакеты или мешки; упаковывать в мешки; упаковывать в пакеты; срезать
textile упаковывать; висеть мешком (об одежде)
theatre., Makarov. приподнять занавес
vulg. отвисать
bag a number of v
Gruzovik натравливать; натравлять (= натравливать); настреливать (impf of настрелять); настрелять (pf of настреливать)
bagging ['hægɪŋ] v
math. улучшение агрегации
bag all or a number of v
Gruzovik, inf. пострелять
bag [bæg] adj.
golf. б ('More)
 English thesaurus
bag [bæg] abbr.
abbr. b; bg (Vosoni)
slang $1000 (He owes me a bag. Interex)
BAG [bæg] abbr.
abbr., auto. Bendix Automation Group
abbr., med. buccoaxiogingival
Bag [bæg] abbr.
abbr. Bachelor of Agricultural Science; baggage (Vosoni)
Bag. abbr.
abbr. baggage
BAg [bæg] abbr.
abbr., busin. Bachelor of Agriculture
BAG [bæg] abbr.
abbr. Bereavement Assistance Group; Battalion Artillery Group; Big Arse Guns; Budget Applications And Goals; Pre-Albumin Globulin
abbr., ed. Books Activities And Games
abbr., inf. Budget Applications And Goals 1, Your own thing, whatever turns you on 2. Small quantity of marijuana which is sold in small bags...
abbr., lab.eq. Butorphanol, Acepromazine, and Glycopyrrolate
abbr., manag. budget at completion
abbr., med. Butorphanol Acepromazine And Glycopyrrolate
abbr., oil Beta absorption gauge; boundary adaptive grids
abbr., pharm. boric alcohol in glycerin
abbr., physiol., med. Bindweed Afflicted Gardener
abbr., relig. Baptism Assimilation Group; Bhagwaan, Allah, and God
abbr., sport. Below Average Golfer; Burgundy And Grey
airports, avia. Baguio, Philippines
energ.ind. bottom ash granulator
mil. ballistic attack game
bag: 3863 phrases in 228 subjects
Advertising2
Aeronautics1
Agriculture31
Agrochemistry4
Agronomy3
Airports and air traffic control2
Aluminium industry5
American usage, not spelling60
Anatomy5
Animal husbandry6
Apollo-Soyuz3
Armored vehicles7
Artificial intelligence2
Artillery8
Astronautics54
Australian17
Automated equipment7
Automobiles45
Aviation44
Aviation medicine2
Banking9
Beekeeping1
Beverages1
Biology8
Biotechnology4
Bookish / literary1
Botany3
Boxing6
Bridge construction1
British usage, not spelling10
Business4
Cement42
Chemical industry2
Chemistry14
Chess4
Cinematography6
Cliche / convention1
Clinical trial1
Clothing6
Collective2
Commerce5
Communications1
Computer graphics1
Computers2
Computing slang1
Construction40
Contextual meaning4
Cooking11
Corporate governance2
Criminal jargon1
Cycling other than sport9
Dialectal8
Diminutive1
Diplomacy3
Disapproving1
Diseases1
Drilling3
Drug-related slang2
Ecology13
Economy12
Education3
Electrical engineering2
Electrochemistry2
Electronics20
Energy industry18
Engineering1
Esoterics2
Euphemistic2
European Bank for Reconstruction and Development3
Exhibitions2
Explanatory translation1
Fashion22
Figurative5
Figure of speech3
Firefighting and fire-control systems9
Fish farming pisciculture6
Fishery fishing industry1
Food industry91
Football2
Forestry34
Fortification1
Furniture6
Gardening1
Gas processing plants1
General777
Geography1
Geology6
Geophysics3
Gold mining3
Gynecology1
Haberdashery2
Hematology1
High energy physics2
Historical3
Horse breeding1
Household appliances1
Hovercraft10
Humorous / Jocular2
Hunting8
Hydraulic engineering1
Hydrology4
Ice hockey4
Ichthyology2
Idiomatic49
Immunology6
Industry2
Informal92
Information technology7
Intelligence and security services1
International transportation1
Internet2
Invective30
Investment1
Irish3
Jargon2
Kayaking5
Laboratory equipment1
Law10
Leather15
Librarianship5
Life sciences1
Linguistics2
Literature1
Loading equipment1
Logistics31
Low register3
Machine components1
Machine tools4
Makarov394
Mass media6
Meat processing5
Mechanic engineering6
Medical122
Medical appliances24
Metallurgy17
Microsoft2
Military85
Military lingo9
Mining26
Motorcycles6
Mountaineering3
Music1
NATO1
Nautical55
Navigation1
New Zealand4
Notarial practice2
Nuclear and fusion power4
Nuclear physics2
Obsolete / dated7
Occupational health & safety15
Officialese1
Oil / petroleum31
Oil and gas14
Oil and gas technology19
Oilfields1
Ophthalmology3
Ornithology1
Packaging188
Pediatrics1
Perfume9
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology9
Photography6
Physics2
Physiology4
Plastics21
Police3
Politics3
Polygraphy9
Polymers25
Postal service1
Prison slang1
Production12
Programming10
Proper and figurative1
Proverb11
Public relations1
Public utilities13
Pulmonology1
Pulp and paper industry11
Pumps1
Quantum mechanics1
Rail transport11
Refrigeration1
Religion1
Resins1
Rhetoric1
Road works4
Sakhalin8
Sakhalin A1
Saying2
School1
Scientific3
Scotland1
Scuba diving2
Security systems14
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding8
Silicate industry10
Skydiving1
Slang132
South African3
Sports21
Surgery1
Technology292
Tengiz1
Tennis2
Textile industry23
Theatre1
Tibetan4
Tools4
Torpedoes20
Transport64
Travel13
Trucks/Lorries1
Uncommon / rare2
Ventilation1
Veterinary medicine1
Vulgar57
Waste management1
Water resources1
Weapons and gunsmithing10
Weapons of mass destruction1
Welding1
Winemaking12
Wood processing6
Yachting2