Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
actually ['ækʧ(u)əlɪ] adv.stresses
gen. в настоящее время; в данный момент; в действительности; в натуре (Часто можно слышать в разговорной речи: I don't know actually.- В натуре, я этого не знаю.); собственно говоря (Vadim Rouminsky); если точнее (alikssepia); в принципе (Inna Oslon); а вообще (suburbian); фактически; на самом деле; по-настоящему; даже; действительно; обычно; постоянно; всё-таки (в общем вопросе q3mi4); по сути (tavost); если честно (KiriX); собственно (Vadim Rouminsky); как он / она / оно есть (Vadim Rouminsky); как ни странно; как раз (lambie); непосредственно (Fenelona); дело в том, что (Inna Oslon); гораздо (actually better – гораздо лучше red rat); вообще (в знач. "на самом деле" Alexander Demidov); вообще-то (Burdujan); кстати (April May); вообще говоря (mascot); вернее (anyname1); взять да и (употребляется для выражения внезапного, неожиданного или непривычного действия, см. wiktionary.org Abysslooker)
Игорь Миг в общем-то; как ни удивительно
context. кстати (amorgen)
econ. на деле
fig.of.sp. на поверку (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, inf. так-таки
inf. прямо-таки (Anglophile); как бы (в фразах типа: Да я как бы и не сомневался. 4uzhoj); правда (suburbian)
Makarov. в сущности; как ни странно, как ни удивительно; вообще-то говоря
math. в самом деле; по существу
slang "в натуре" (I don't know actually. – В натуре, я этого не знаю. Dmitri80); ваще (very simplistic and informal reduction of the word "вообще"; never used in formal language antiPit); в натуре (Часто можно слышать в разговорной речи: "I don't know actually". == "В натуре, я этого не знаю".)
actually: 215 phrases in 36 subjects
Astronautics1
Business3
Cartography1
Chess4
Cinematography1
Corporate governance2
Criminal law1
Economy2
Finances1
Fish farming pisciculture1
General46
Idiomatic2
Informal52
Information security and data protection2
Information technology1
Law9
Linguistics1
Literature1
Makarov34
Mathematics5
Mechanic engineering1
Medical1
Military2
Nautical1
Notarial practice4
Politics1
Programming11
Psychology2
Quotes and aphorisms2
Rhetoric2
Saying2
Scientific11
Security systems1
Statistics1
United Nations1
Water resources2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips