 |
| |||
| я хотел; я желал | |||
| I'll: 2113 phrases in 50 subjects |
| American usage, not spelling | 34 |
| Australian | 11 |
| Avuncular | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 3 |
| Chess | 2 |
| Christianity | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 17 |
| Clothing | 1 |
| Diplomacy | 15 |
| Emphatic | 4 |
| English | 1 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 1 |
| Folklore | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 1278 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 23 |
| Informal | 212 |
| Information technology | 1 |
| Irish usage, not language | 1 |
| Ironical | 2 |
| Jargon | 4 |
| Law | 1 |
| Literature | 17 |
| Makarov | 347 |
| Mathematics | 1 |
| Music | 4 |
| Poetic | 2 |
| Police | 3 |
| Politics | 10 |
| Production | 2 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 33 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 9 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Rude | 2 |
| Sarcastical | 4 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 9 |
| Slang | 20 |
| Taboo expressions and obscenities | 1 |
| Telephony | 1 |
| Vernacular language | 1 |
| Vulgar | 18 |