DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
operate ['ɔpəreɪt] n
el. кнопка включения видеомагнитофона
media. обозначение кнопки включения видеомагнитофона
operate ['ɔpəreɪt] v
gen. управлять (with instr., a machine); вызывать; делать операции; заставлять работать; приводить (к чему-либо); производить действие; браться; взять; взяться; маневрировать; обслуживаться; пойти; сманеврировать; эксплуатироваться; действовать; обслуживать (a machine); эксплуатировать; орудовать; приводить в действие; оказывать влияние; работать; приводить в движение; разрабатывать; производить операции (стратегические, финансовые); приводиться в движение; управляться; оказывать действие; оперировать по поводу (чего-либо); использовать (zeev); иметь в управлении (alemaster); заведовать; оперировать; работать (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); содержать (a business, etc; also fig); содержаться (a business, etc; also fig); осуществлять свою деятельность (о предприятии и т.п. Alexander Demidov); функционировать (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); вести деятельность (triumfov); провести финансовые операции; осуществлять деятельность (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); заниматься коммерческой деятельностью (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); действовать (в самом широком смысле Vladimir Petrakov); осуществлять свои задачи (Alexander Demidov); производить влияние; обратиться; обращаться; обслужить (a machine); служить
Gruzovik брать (impf of взять); маневрировать (impf of сманеврировать); сманеврировать (pf of маневрировать)
Игорь Миг осуществлять
auto. управлять (машиной, механизмом)
automat. манипулировать; срабатывание (действие ssn)
bank. проводить финансовые операции; спекулировать; вести операции на бирже
cinema работать в качестве оператора; эксплуатировать (The camera was operated at a lower speed)
comp. управлять
construct. управлять (механизмом)
dipl. производить операции (торговые, финансовые)
econ. ходить; заведовать (напр., конторой); эксплуатировать (о предприятии)
el. срабатывать; действовать (напр. об устройстве); выполнять функции оператора; осуществлять оперативное вмешательство
electr.eng. управлять (оборудованием)
fin. иметь силу
formal вести работы (ART Vancouver)
Gruzovik, inf. резать
house. включать (бытовой прибор (контекстуально): do not operate the kettle unless the element is fully immersed sankozh)
inet. управлять (cайтом; a website Andrey Truhachev); администрировать (сайт; a website Andrey Truhachev)
inf. зарезать; резануть; резаться; резнуть; фурыкать (русск. разг. MichaelBurov); фурычить (русск. разг. MichaelBurov)
IT выполнять ряд операций; выполнять
law иметь юридическое действие; иметь юридическую силу; осуществлять деятельность (Leonid Dzhepko); о предприятии осуществлять свою деятельность (AD)
Makarov. работать при положительном напряжении на сетке (e. g., a triode with the grid positive; напр., триода); приводиться в действие; действовать (работать, функционировать); обслуживать (эксплуатировать, использовать); работать (функционировать)
math. применяться; использоваться; сработать; управить
mech. работать (о механизмах, агрегатах)
mech.eng. эксплуатировать установку
mech.eng., obs. эксплоатировать
med. делать операцию; воздействовать
met. обслуживать (машину)
mil. иметь на вооружении (Киселев); обеспечивать работу (чего-либо Киселев); обеспечивать функционирование (чего-либо Киселев); проводить мероприятия (Киселев); пилотировать; оперироваться; вести боевые действия (Киселев); обслуживать
mil., tech. эксплуатировать (установку)
nautic. производить операции
O&G, sakh. срабатывать (напр., о клапане)
obs. содержать (a business)
offic. осуществлять эксплуатацию (igisheva)
railw. управлять машиной
relig. вершить свои труды (In Lebanon, there are district lodges operating under a warrant from an established Grand Lodge. – В Ливане символические ложи вершат свои труды под сенью инсталлированной Великой масонской ложи. Alex_Odeychuk)
scient. проявляться (igisheva)
shipb. осуществлять движение (in MingNa)
tech. обслужить; управиться; выполнять работу; производить операцию; производить ряд операций; функционировать; водить; двигаться; питаться; ввести в работу (рычаг, механизм); задействовать; включаться в действие (The filter itself contains a by-pass valve which operates if the filter element becomes completely clogged. BorisKap); идти; обслуживать (эксплуатировать)
therm.eng. работать (на машине); управлять (машиной)
trav. внедрить (в смысле управлять, вводить в действие и обслуживать туристическую программу trismegist)
uncom. работнуть
Игорь Миг, busin. вести хозяйственную деятельность (напр., о компании, корпорации)
operate with v
Gruzovik, fin. оперировать (impf and pf)
operate on/upon v
Gruzovik, med. оперировать (impf and pf)
operate a business, etc v
Gruzovik, prop.&figur. содержать
 English thesaurus
Operate ['ɔpəreɪt] n
tech., abbr. O
operate: 1194 phrases in 94 subjects
Apollo-Soyuz10
Architecture2
Armored vehicles2
Astronautics6
Automated equipment16
Automobiles5
Aviation24
Banking6
Business72
Business style5
Cables and cable production1
Caspian3
Communications1
Computer networks1
Computers2
Construction24
Criminal law1
Databases2
Diplomacy7
Economy32
Education3
Electrical engineering14
Electricity1
Electronics18
Energy industry49
European Bank for Reconstruction and Development13
Exhibitions2
Figure of speech2
Finances4
Formal1
General164
Gold mining5
Hotel industry2
Human resources1
Idiomatic5
Industry2
Informal9
Information technology3
Intelligence and security services11
Internet1
Investment1
Jet engines1
Labor law1
Law15
Legal entity types business legal structures2
Logistics10
Makarov283
Mass media11
Mathematics18
Mechanic engineering3
Mechanics3
Medical4
Metrology2
Microsoft2
Military34
Military aviation1
Mining15
Nanotechnology1
Nautical1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power2
Oil / petroleum5
Oil and gas17
Oils and lubricants1
Operation systems1
Patents3
Pharmacology1
Philosophy2
Physics1
Politics3
Power system protection10
Production5
Programming22
Project management2
Quality control and standards2
Radio2
Rail transport8
Religion2
Rhetoric1
Sakhalin3
Scientific2
Security systems15
Seismology1
Sewing and clothing industry1
Surgery1
Taxes1
Technology109
Telecommunications7
Tengiz3
Torpedoes2
Transport13
United Nations2
Weapons and gunsmithing2
Weapons of mass destruction1