 |
|
Subject: zu Lasten des Grundstücks gen.
|
|
наверное, потому, что призывать к чему-то напоминает набившие оскомину лозунги советского периода. или не менее странные практики под названием «политкорректность». лучше без фанатизма :) |
| я вроде без призывов и лозунгов обхожусь, просто поправляю (как и Вы, впрочем) |
|
я редко поправляю. только зарвавшихся хамов. но никогда не имею ничего против, если поправляют меня. |
|
link 11.12.2016 12:12 |
|
@мало ли что мы слышали в очереди и рядом с ней...@ - ну это я просто ответил вам, откуда вопрос. Erdferkel, я не осуждаю тех, кто на форуме исправляет чужие ошибки, но сам этого не делаю. Словом "граммарнаци" пользуюсь редко (сейчас был второй случай, насколько помню). Мое мнение такое: эти исправления не дают никакого результата, и не заметить это сложно. Следовательно, те, кто исправляет, делают это (возможно, не отдавая себе отчета) ради самих себя, ведь нельзя исключать, что позиция исправляющего - это взгляд сверху вниз, позиция власти, подкрепленная авторитетом грамматики, и есть люди, которые могут получать от этого удовольствие. Всё бы ничего: удовольствие - это хорошо, но когда это делается якобы по соображениям чистоты языка, я вижу в этом некоторое лицемерие. Но сразу скажу, это не ваш случай ) |
|
есть ещё один забавный момент: необходимый уровень владения языком равен тому, на котором находимся мы сами. поэтому говорить инстрУмент – страшно неграмотно, а вот с бАловать, танцовщИца, генЕзис и сливОвый мы уже менее строги :) следует помнить: на любого граммарнаци всегда найдётся более грамотный умник |
|
link 11.12.2016 12:28 |
| ну если граммарнаци будет рад такой встрече, то всё ок |
|
"якобы по соображениям чистоты языка" это делается из тех же соображений, что и руки помыть, - автоматически а чистота рук/языка - дополнительный эффект :-) |
| руки мыть – и при этом выкрикивать «мойте руки перед едой!» :) |
| Эссбукетов, в том-то и загвоздка, что граммарнаци обычно такой встрече отнюдь не рад :( |
|
бАловать, танцовщИца, генЕзис и сливОвый так и буду дальше -- я так с детства привык! :) |
|
как по мне, nur zu! :) однако можно напороться на граммарнаци, у которого от таких ударений, как у нас от докУмента, начинаются позывы к исправлению :) |
|
link 11.12.2016 12:56 |
| marcy, я случаев таких встреч на форуме не помню, верю на слово. но я как раз подразумеваю разницу между граммарнаци и теми, кто искренне заботится о всеобщей грамотности, последний тип при встрече с более грамотным человеком должен испытать положительные эмоции, по идее |
|
как по мне, nur zu! :) еще всегда говорил и буду говорить "одень пальто"! а еще до сегодняшнего дня я считал, что "кладезь" женского рода! вот! :) |
|
link 11.12.2016 12:58 |
| Т.е. граммарнаци познаётся в такой ситуации ) |
|
и теми, кто искренне заботится о всеобщей грамотности, последний тип при встрече с более грамотным человеком должен испытать положительные эмоции, по идее ну это, наверное, в тех случаях, если "более грамотный человек" вызывает симпатию. а если нет -- то вряд ли возникнут положительные эмоции. на то они, имхо, и эмоции :) |
|
одеть-надеть у меня чётко разделено, однако меня не коробит, если у кого-то другой взгляд на надеваемые/одеваемые вещи. Эссбукетов, я люблю, когда меня поправляют. это настоящий бесплатный кладезь новых знаний :) |
|
link 11.12.2016 13:13 |
| если "более грамотный человек" окажется г.н., то эмоции могут быть плохими ) |
| г.н.– в смысле, гандидат наук? :) |
|
а меня сегодня как раз объегорил один сосед, кандидат наук или типа. приходит с утра, звонит в дверь, за ним тащатся двое котят. спрашивает, не мои ли это кошки. нет, говорю, не мои. зашел, поговорили про репликацию рнк и прочие тайны природы по его специальности. ну, потом пошел домой. думала, кошек с собой назад заберет и вижу, что как раз наоборот -- кошек от себя отгоняет. а потом и бегом помчался. кошки вернулись и ломятся в дверь. мелочи жизни, конечно, но осадок остался. |
| хуже было бы, если бы кошки ушли, а типо кандидат вернулся и начал ломиться в дверь |
|
не, ну ничесе камент :)) уже объездила всю округу -- хозяев кошек найти не могу. наверно, кто-то подбросил их кандидату, а кандидат - мне. надеюсь, что удастся их куда-нибудь пристроить и найдутся желающие их взять. у меня уже есть кошка. кормили этих котят - кошка оскорбилась:) |
|
link 11.12.2016 16:23 |
| почему хуже, marcy? кандидата всяко легче было бы в округе пристроить. |
| отдам кобеля в опытные заботливые руки? :) |
| пардон, это из вокабуляра собачников |
| да-с.. с вами, фантазерами, не соскучишься |
|
поднимем ветку, тем более, что повод есть. "Volksverräter" ist das "Unwort des Jahres 2016" und Nachfolger von "Gutmensch Das "Unwort des Jahres 2016" ist "Volksverräter". Das gab die Sprecherin der "Unwort"-Jury, Sprachwissenschaftlerin Nina Janich, am Dienstag in Darmstadt bekannt. Das Wort sei ein "Erbe von Diktaturen" unter anderem der Nationalsozialisten. 1.064 Einsendungen waren eingegangen, weniger als 2015 (1.644) sowie in den Jahren 2014 (1.246) und 2013 (1.340). Zum "Unwort des Jahres 2015" war der Begriff "Gutmensch" gewählt worden. Davor war "Lügenpresse" zum Unwort gekürt worden. Die "Unwort"-Aktion gibt es seit 1991. Auch das Schlagwort "Nafri", das im Polizeijargon für "nordafrikanischer Intensivtäter" steht, sowie "Fake News" für absichtliche Falschinformationen wurden als Kandidaten für das "Unwort des Jahres 2016" gehandelt. Die "Unwort"-Jury besteht im Kern aus vier Sprachwissenschaftlern und einem Journalisten. Die Aktion mit Sitz in Darmstadt will für Sprache sensibilisieren und auf undifferenzierten, verschleiernden oder diffamierenden Gebrauch aufmerksam machen. Neben dieser Jury wählt davon getrennt die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden das "Wort des Jahres". Für 2016 entschied sie sich für den Begriff "postfaktisch". Die "Unwörter" der vergangenen Jahre |
|
интересно, что из них сейчас ещё на слуху я бы сказала - "alternativlos", "Lügenpresse", ну и "Gutmensch", конечно а вот "betriebsratsverseucht" кануло, да и "Opfer-Abo" вроде ушло вместе с автором |
|
Wörter, die die Welt nicht braucht :) как и то, что за ними стоит. |
|
link 18.01.2017 13:58 |
| http://theoryandpractice.ru/posts/15655-borba-za-gramotnost-v-internete-razrushaet-kommunikatsiyu-intervyu-s-lingvistom-aleksandrom-piperski |
|
link 1.02.2017 12:37 |
|
к вопросу о граммарнацизме "И все же практически каждый человек говорит лучше, чем пишет. (Писателей это тоже касается.) Письмо представляет собой в крайней степени формализованную технику, которая даже с чисто физиологической точки зрения требует принятия несвойственной, застылой позы. Этому соответствует высокая степень социальной специализации, которой требует письмо. Профессионально занимающиеся письменной деятельностью люди с давних времен мыслят понятием каст. Классовый характер их труда не поддается сомнению даже в эпоху общеобязательного школьного обучения. Сам процесс на удивление полон табу. Орфографические ошибки, не имеющие с точки зрения коммуникации ни малейшего значения, в обществе караются деклассированием пишущего; правилам, применимым к данной технике, присваивается нормообразующая сила без каких-либо рациональных оснований. Внушение страха посредством написанного пером даже в развитых индустриальных обществах по сей день остается распространенным явлением, характерным для определенных классов" (Магнус Энценсбергер). |
|
Энценсбергер ещё/уже в 1957 году перешёл на строчные буквы befragung zur mitternacht wo, die meine hand hält, gefährtin, wo, welchen kahlschlag durcheilst du, wo, wenn der hohle himmel graut, liebste, wo ist die flöte, der du dein ohr neigst, wo, in was für wälder verstrickt dich, или küchenzettel in einem museum zu amsterdam in einem sommerhaus an der moskwa durch die offene küchentür links unten ganz in der ecke |
|
Энценсбергер классно написал, и про касты, и про табу. молоток! :)
|
|
у меня две его книжечки на полочке стоят... в 1974 г. после переезда я для тренировки мозгов переводила стихи из сборника "blindenschrift"... тетрадь пропала (подозреваю, что экс-супруг в ходе развода отомстил и выкинул) оказывается "Im Dezember 2014 hat Enzensberger sein Archiv als Vorlass an das Deutsche Literaturarchiv Marbach gegeben." интересное слово - Vorlass |
| ну такой классный был бывший :-) |
|
получилось так, что вчера полдня была вынуждена слушать радио. музыка, перемежающаяся редкими новостями. одна из них – в Париже кто-то с мачете намеревался совершить теракт в Лувре, но бдительный французский солдат ему не позволил. так вот: диктор полдня безуспешно экспериментировал с неизвестным ему словом: после этого я поняла, что радио ничем не лучше телевидения :) |
| "террорист был вооружён… мохито" - Prost! :-) |