DictionaryForumContacts

Subject: off letny: pirozhki gen.

 Эссбукетов

link 19.11.2015 21:54 

 eye-catcher

link 20.11.2015 7:16 
да, удивительно!

мне ещё эти фото по ссылке понравились
http://twizz.ru/neobychnaya-druzhba-volchicy-i-medvedya-zasnyataya-finskim-fotografom/

отдельный респект фотографам - либо он оказался в удачном месте в удачное время для таких снимков, либо вообще месяцами живёт в палатке в лесу и ждёт подходящих моментов.

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 15:26 
ну какой нормальный человек скажет "эбОла"?

 SRES**

link 20.11.2015 15:27 
или "слИвовый"!

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 15:28 
скрупулёзный/скурпулёзный напомнило пару selbständig/selbstständig

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 15:35 
это как с фенОменом и феномЕном по Раневской, особенно ответ Раневской по этому поводу :)

 marcy

link 20.11.2015 21:51 
слИвовый – если вспомнить, что у Чехова был ещё «вИшневый сад», то прослеживается тенденция. думаю, скоро сливОвый будет внесён в словари как возможный вариант. а лет через сто вытеснит прежнюю форму.

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 21:54 
пусть лучше словари пронутся под нас :)

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 21:55 
прогнутся )

 Erdferkel

link 20.11.2015 21:57 
"а лет через сто вытеснит прежнюю форму" - эти вишни-сливы расцветут уже без нас :-)

 marcy

link 20.11.2015 21:59 
а мне нравится баловАть, обеспЕчение и танцОвщица :)
хотя так сейчас мало кто говорит.

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 22:48 
две пары чулок, но килограмм помидоров...

интересно, в ударениях есть какая-то логика

 marcy

link 20.11.2015 22:55 
чулок, но пара носков.
как и многое в языке, ударения лучше всего запоминать, не полагаясь на логику. :)

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 22:59 
или пунктуация: как оценть правильность ответа во фразе "казнить нельзя помиловать"? ведь зависит многое от интенции и интонации рассказчика

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 23:04 
или почему симмЕтрия, но ассиметрИя?

das werden wir nie erfahren (c) / "Rosemarys Baby" /

***
интересный феномен: несолько раз позорно провалив тест, я каждый раз делаю ошибки, хотя ведь видел, где и что как должно быть

 marcy

link 20.11.2015 23:06 
даже у Розенталя иногда вопросы неоднозначной пунктуации отдаются на откуп самому автору :) хотя большинство случаев, безусловно, без вариантов.

сконцентрируйся – проваливаешь тест сейчас просто по невнимательности.

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 23:08 
marcy, у меня не было особого желания пройти тест, так -- забавы :)

смотрю просто сейчас фильм "Constantine" c немецко-говорящим Кеану Ривзом :)

 marcy

link 20.11.2015 23:11 
я видела его тоже на немецком.

 Queerguy moderator

link 20.11.2015 23:13 
gut :)

 Erdferkel

link 22.11.2015 16:47 
читать со стр. 310 про диктанты

 SRES**

link 22.11.2015 17:09 
перед лицом таких диктантов меркнут даже сериалы

 Erdferkel

link 22.11.2015 17:15 
вот ещё кусочек
"Дантисты вырывают зубы клещами, а на их место вставляют, что под руку попадётся. Домов у дантистов не бывает, они живут в старых облезлых шкафах с перегородками. Перегородки сделаны из длинных и коротких бамбуковых кольев, дно шкафа устлано сухим бурьяном. Дантисты иногда болеют тифом, а некоторые страдают от плоскостопия. Они редко ездят верхом. Ковыряние в носу, рыболовство, браконьерство, игра на нервах, равно как и секретное усекновение ушей пациентам, которые не платят за пломбируемые зубы, являются излюбленными занятиями дантистов. Охотятся они редко, но при встрече с дичью душат её голыми руками."
http://bvi.livejournal.com/90064.html

«Диктанты, или Каким образом дядя Сташек в то время Михася - сейчас Михала - учил писать без ошибок», 1993 г.
буду искать книжку

 marcy

link 22.11.2015 17:27 
проблема в том, что это перевод с польского. и если в польском, наверное, большинство слов подобрано так, чтобы можно было тренировать сложное написание, то в русском переводе это утеряно.

ниже – непереводные диктанты. нашла по опорным словам Агриппина Саввична и потчевать, помню это коварство с раннего детства. :)

http://cyclowiki.org/wiki/На_террасе_близ_конопляника...

 Erdferkel

link 22.11.2015 17:34 
ну и пусть утеряно - я не буду тренировать написание, а просто наслаждаться! :-)
согласитесь, что про террасу с подьячим не так весело читать, как про поджаристого миссионера :-)

 marcy

link 22.11.2015 17:39 
единственное, что мне нравится у Лема, – это его интервью. :)
но, возможно, я когда-нибудь постигну красоту его произведений.

 eye-catcher

link 23.11.2015 8:09 
японская реклама косметики:)

https://www.youtube.com/watch?v=5n3Db6pMQ-8

 eye-catcher

link 23.11.2015 9:49 
внуки/внучки известных актёров/писателей:

http://brightside.me/article/six-talented-descendants-of-famous-people-youve-never-heard-of-50705/

 eye-catcher

link 26.11.2015 7:56 
Тест: Сможете ли вы узнать все эти 33 больших событий мировой истории?
у меня 26 из 33, но меня назвали "историческим гением" - смешно:))
хотя многие картинки угадал чисто интуитивно.

http://vicer.ru/тест-33-больших-событий-мировой-истории/

 Erdferkel

link 26.11.2015 8:12 
и у меня 26 из 33 - сообщаю, как гений гению :-)

 eye-catcher

link 26.11.2015 8:38 
:)

 Erdferkel

link 26.11.2015 8:49 
ума палата № 6 :-)

 vittoria

link 26.11.2015 10:08 

 marcy

link 26.11.2015 11:02 
какой спортивный петушок! :)

eye-catcher, спасибо за интересный тест!

 eye-catcher

link 26.11.2015 12:19 
не за что - сам люблю такое:)
marcy, у Вас какой результат?:)

 marcy

link 26.11.2015 12:46 
неприлично высокий :)
когда-то работала бильд-редактором, поэтому большинство картинок знаю ещё с тех времён.

кстати, здание, связанное с Уотергейтским скандалом, несложно узнать после «Форреста Гампа»: там его показывают :)

 eye-catcher

link 26.11.2015 12:50 
а что касается меня, то и 26 из 33 - отлично, так как реально многие фото видел впервые в жизни - и просто угадал:)
"Форрест Гамп" в списке есть, но пока не дошёл.
вчера посмотрел "Остров проклятых" - зря время потратил ... люблю триллеры/ужастики, но не такое ... да и к Дикаприо у меня антипатия ...

 marcy

link 26.11.2015 12:52 
Ди Каприо играет в очень сильных фильмах, я его раньше не любила, но сейчас поменяла мнение. :)
да, Остров на любителя.

 SRES**

link 26.11.2015 13:03 
в ожидании "Моста" посмотрела "Лютера"

 marcy

link 26.11.2015 13:13 
и как? )
он у меня в списке «ту ду», из-за главного героя

 vittoria

link 26.11.2015 13:15 
SRES**, а чего ждать Моста? в сети уже есть и 8-я и 9-я серия.

 SRES**

link 26.11.2015 13:16 
в общем понравился, но необходим перерыв :)

что, уже и 9-я есть?

 vittoria

link 26.11.2015 13:19 
да. в "вконтакте" со вчерашнего дня. а 10-я серия выходит в Швеции в воскресенье

 SRES**

link 26.11.2015 13:19 
мне 9-ю не показывают
http://seasonvar.ru/serial-12502-Most-3-season.html

 marcy

link 26.11.2015 13:20 
один товарищ мне настоятельно рекомендует посмотреть это:
http://www.imdb.com/title/tt2191671/

 vittoria

link 26.11.2015 13:23 
и вот еще:
Четвертый сезон "Моста" под вопросом — продлят сериал или нет, зависит от решения Софии Хелин, которая, как выразились на одном сайте, "перегорела" после съемок третьего сезона.

 marcy

link 26.11.2015 13:26 
Капец какой-то!
Датчанин перегорел после второго сезона – удалось найти хорошую замену.
но Сагу, безусловно, не заменить!

 vittoria

link 26.11.2015 13:28 
а мне, если честно, сразу бросилось в глаза, что она как-то по-другому играет в третьем сезоне, несколько утрированно.

 marcy

link 26.11.2015 13:36 
да на неё столько свалилось всего! :(

 marcy

link 26.11.2015 13:38 
они с первого сезона подняли планку до максимума. удивительно, что до сих пор им удаётся выдерживать этот уровень.

 vittoria

link 26.11.2015 13:44 
да, сценаристы просто гениальные. и прикол еще в том, что в каждом сезоне по 10 серий, не надоедает. зато какое мощное содержание!

 marcy

link 26.11.2015 13:52 
ты уже девятую посмотрела?

 vittoria

link 26.11.2015 13:53 
не успела) сегодня, надеюсь. а ты?

 marcy

link 26.11.2015 13:53 
тоже не успела. и до завтра вечера не успею. :(

 eye-catcher

link 26.11.2015 13:53 
а вы этот Мост на русском все смотрите? или?

 marcy

link 26.11.2015 13:54 
йессс!

 eye-catcher

link 26.11.2015 13:55 
т.е. шведский сериал, дублированные на русский?
а на немецком нет в открытом доступе?

 vittoria

link 26.11.2015 13:55 
у меня есть еще два сезона на немецком...подаааррок:)

 marcy

link 26.11.2015 13:59 
:)
насколько знаю, в открытом доступе только русский

 eye-catcher

link 26.11.2015 14:20 
ладно, пока пропустим ... а то и так огромный список фильмов посмотреть и книг прочитать ...
а тут ещё и сериал с кучей сезонов по 10 серий каждый :)
а ведь часто ещё что-то, кроме списков, попадается ...

 marcy

link 26.11.2015 14:33 
зря :)
редкий фильм сможет потягаться с «Мостом»
три сезона по 10 серий – это три увлекательных уикэнда

 eye-catcher

link 26.11.2015 14:44 
хорошо, добавлю в "список" :)

 eye-catcher

link 26.11.2015 14:44 
а есть ссылка, чтобы не искать?:)

 Эссбукетов

link 26.11.2015 16:16 

 Queerguy moderator

link 26.11.2015 16:20 
у меня в открытом доступе есть "Die Brücke", как и другие сериалы/фильмы на немецком, это обходится ок. 50 евро в год :)

 Queerguy moderator

link 26.11.2015 16:21 
26.11.2015 19:16

если адаптировать к немецким реалиям:
zärtlich
ziehen/drücken :)

 marcy

link 26.11.2015 16:34 
если 50 евро, то это не в открытом доступе :)

 Erdferkel

link 26.11.2015 16:39 
ziehen/drücken mit Gefühl :-)

 Эссбукетов

link 26.11.2015 16:59 
полная версия парафраза: от себя нежно, как к себе

 SRES**

link 26.11.2015 19:02 
как у вас там со светом?

 marcy

link 26.11.2015 23:16 
http://my-hit.org/serial/395/

eye-catcher, можете открыть?

 Эссбукетов

link 27.11.2015 4:33 
SRES**, пойдет )

 eye-catcher

link 27.11.2015 7:59 
marcy,
дома попробую, с рабочего компа не открывается - хорошо, что хоть ютьюб не закрыли:)

 eye-catcher

link 27.11.2015 20:01 
смотрю первую серию ..
указано, что это совместное шведско-датское производство - у меня сразу возник вопрос - они в сериале на одном языке говорят?
если да, то на каком?
или же шведка - на шведском, а датчанин на датском?
но поскольку языки очень родственные, то они друг друга понимают ...
сорри, но очень любопытно:)

 eye-catcher

link 27.11.2015 20:04 
снимаю вопрос - в вики всё есть:)

Действие сериала происходит в двух странах — Дании и Швеции, персонажи говорят на датском и шведском языках соответственно. Как пишет в блоге Вики Фрост, редактор Guardian Television & radio, «комбинация двух языков вкупе с субтитрами Би-би-си-4 чуть не взорвала мой мозг»[4].

 eye-catcher

link 27.11.2015 20:04 
но мои догадки были правильными:)

 marcy

link 27.11.2015 20:20 
думаю, в оригинале это ещё одна составляющая успеха этого фильма, для нас утерянная. но и без этого там хватает изюминок :)

 SRES**

link 27.11.2015 21:52 
кто-нибудь знает, когда будет 10 серия?

 marcy

link 27.11.2015 21:59 
vittoria говорила, что в воскресенье в Скандинавии.
значит, в начале/середине следующей недели надо ждать.

 SRES**

link 28.11.2015 9:24 
будем надеяться, что "Мост" третьим сезоном не закончится

 SRES**

link 28.11.2015 9:25 
какой бы фильм в выходные посмотреть?

 marcy

link 28.11.2015 9:26 
начните новую серию! :)
мне Elementary советовали

 SRES**

link 28.11.2015 9:29 
а кто там из них женщина - холмс или ватсон?

 SRES**

link 28.11.2015 9:30 
сериал даже боюсь начинать -- вдруг потом затянет?

 Erdferkel

link 28.11.2015 9:32 
ага, я вот Lindenstraße почти с самого начала смотрю :-))

 marcy

link 28.11.2015 9:35 
SRES, думаю, затянет!
я ещё не начала. :)
растягиваю удовольствие.

ещё: «Грейс и Фрэнки».
у меня на немецком от друзей, говорят, очень классно. :)

 SRES**

link 28.11.2015 19:49 
посмотрела первую серию -- вроде понравилось :)

 marcy

link 28.11.2015 19:56 
какого сериала из двух? :)

 SRES**

link 28.11.2015 19:57 
про холмса

 eye-catcher

link 29.11.2015 9:16 

20 слов, которые нужно знать, чтобы блеснуть в разговоре интеллектом
Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/271115/27364/

---
правда, мне эти слова интересны сами по себе, а не чтобы блеснуть, как авторы в названии написали.
да, многие известны, но далеко не все.