Например, когда я в банке плачу кому-то, мне дают документ, который просто называется Ingreso en efectivo.
Я уже думаю, не назвать ли этот документ идентично retiro/retirada/disposición de efectivo

Но! если посмотреть, такой документ не появляется в поиске, ничего подобного.
Предложите что-нибудь, пожалуйста, чтобы не калька, а по-испански было.