DictionaryForumContacts

 doktortranslator

link 18.01.2006 9:47 
Subject: Prolonged Release / Extended Release (PR/ER) Tablets med.
Коллеги, врачи! Взвываю к вам! Долго думал, листал справочнкии. не нашел.

Конекст такой

A Randomised, Double-Blind, Parallel Group Comparison of 24 Weeks of Treatment with "some-grug" Immediate Release (IR) Tablets or "the same some-drug" Prolonged Release / Extended Release (PR/ER) Tablets in Advanced Stage Parkinson’s Disease Subjects

Оно все понятно, тока чем Prolonged Release отличается от Extended Release? Есть ли в русском языке синонимы препаратм пролонгированного действия?

Пасиб всем за участие!

 Chita

link 18.01.2006 10:18 
похоже, эти термины используют как синонимы
по-русски еще иногда говорят ретардная форма препарата

 doktortranslator

link 18.01.2006 11:39 
Чита! Пасиб. Где-то слышал про такую форму. Так и напишем.

Свежих тебе мыслей и красивого слога в работе.

 

You need to be logged in to post in the forum