DictionaryForumContacts

 oksik7

link 28.04.2017 19:11 
Subject: three-step examination gen.
Здравствуйте!
помогите пожалуйста с переводом.

The German Federal Supreme Court regularly follows a three-step examination when it
considers the legality of measures by public authorities.
Верховный Федеральный суд Германии регулярно контролирует ??? когда он рассматривает законность мер со стороны государственных органов.

 pborysich

link 28.04.2017 19:52 
... постоянно проводит трехступенчатую проверку законности ...

 San-Sanych

link 28.04.2017 19:54 
...следует правилу/процедуре/порядку, в соответствии с которым предусмотрена трехэтапная проверка...смысл такой.

 johnstephenson

link 29.04.2017 21:26 
pborysich +1, San-Sanych +1

It examines it in three steps/stages: firstly stage 1 (whatever that is), then stage 2, then stage 3.

 

You need to be logged in to post in the forum