|
link 28.04.2017 8:14 |
Subject: Для помощи в запуске проекта приглашен gen. Для помощи в запуске проекта приглашен Сергей Черничкин, известный в чешском пивном мире как человек, возродивший традиционный пивовар в Киншперке, и владеющий, кроме пивовара, рестораном U Zajíce в самом центре ПрагиХочу в этом предложении сохранить синтаксис, т.е., чтоб "Для помощи в запуске проекта приглашен" стояло в начале и не отсвечивало в процессе перечисления регалий Сергея Черничкина. Ломаю голову как это сделать. Как-нибудь еще можно? Спасибо |
Да, наверное, можно и так. Только поставьте что вы запускаете. См., например: To help us launch our new digital archive project, part of our 40th anniversary celebrations, we reunited one couple with their wedding day venue 61 years after they were married. To help us launch the Secure Bike Park we enlisted the help of some of the students from St. Bernard's Primary school and their Head Teacher Kieran to have some fun with their bicycles on mall. |
|
link 28.04.2017 8:30 |
Ok |
You need to be logged in to post in the forum |