DictionaryForumContacts

 bania83

link 28.04.2017 6:16 
Subject: оборотное водоснабжение oil.proc.
Доброе утро!

Помогите, пожалуйста, перевести "блок оборотного водоснабжения" в контексте НПЗ. А также термин "оборотная вода".

Правильно перевести "water reverse unit" и "circulating water"?

Заранее спасибо за помощь!

 Lonely Knight

link 28.04.2017 6:24 
если выбирать из двух, то второй)
https://en.wikipedia.org/wiki/Circulating_Water_Plant

 Naryan

link 28.04.2017 10:44 
cooling water unit и cooling water
именно так
бывает прямая и обратная, т.е. supply cooling water and return cooling water

 

You need to be logged in to post in the forum