 |
|
Subject: aware of how efficiency investment is integral to gen. помогите плиз, голова уже кругом от японского английскогоThe Charter constituency must also be made aware of how efficiency investment is integral to the investment-related work of the Secretariat это "how ", вероятно, использовано вместо "that", иначе бред какой-то спасибо |
|
how = до какой степени насколько |
| в какой степени |
| спасибо большое! |
|
link 27.04.2017 18:21 |
| а почему не "каким образом"? |
| чисто имхо "информировать страны-участники [Энергетической] Хартии о той ключевой роли, которую играют инвестиции в [энерго]эффективность в работе Секретариата, связанной с инвестициями..." |
| возможно, Вы и правы, жаль, что текст уже сдан некоторое время назад((( |
| дык, думаю, на смысл это не повлияло особо. так, вкусовой вариант... сейчас выглядит уже и не очень вкусным :( |
| You need to be logged in to post in the forum |