 |
|
Subject: С/х тематика agric. Перечисление зданий, где проводится измерение уровней гамма-излучения (школы, частные дома, больницы и так далее).В списке зерноток (с которым разобрались), а вот мехдвор? Плиз хелп! |
| Machinery yard? |
| я предварительно написала "machine yard". Адекватный ли это перевод... |
| engine yard |
|
вроде мехдворы - белорусский вариант МТС http://naviny.by/rubrics/society/2010/09/13/ic_news_116_351972 http://en.wikipedia.org/wiki/Machine_and_tractor_station |
| You need to be logged in to post in the forum |