 |
|
Subject: чует кошка, чьё мясо съела gen. Is there a good similar idiom in English to"чует кошка, чьё мясо съела"? Thanks in advance! |
| прекрасно. добавил в словарь! |
|
link 26.04.2017 17:43 |
| Karabas добавила |
|
спасибо, коллеги. потому что мне, как обычно, лень, а и правда, пусть будет. в принципе, отныне и впредь настоящим даю разрешение любому пользователю, если вдруг когда кому еще понравится вариант "от меня", не имеющийся в словаре, вносить его в словарь без "ссылок на первоисточник" в моем лице. я тут абсолютно не тщеславна и без претензий, потому что |
|
некоторые предлагают такой вариант: A guilty conscience needs no accuser http://en.wikiquote.org/wiki/Russian_proverbs |
| You need to be logged in to post in the forum |