 |
|
Subject: польский английский, originator pharm. Accordingly to the scientific data for the originator [drug] increased extracellular levels...originator - ? |
| Мне кажется, что имелся в виду разработчик/производитель данного лекарственного средства. |
| Да, скорее всего, имелось в виду слово origin, происхождение. Спасибо. |
|
link 25.04.2017 12:55 |
| for the originator = of the manufacturer, поди |
| Да, данные (инфа) о производителе. |
|
оригинальный препарат Вполне стандартный термин, не польский. В исследованиях изучали оригинальный препарат, и происходило то-то и то-то. А поскольку у нас дженерик, мы ссылаемся на эти данные - ведь действующее вещество одно и то же. |
| You need to be logged in to post in the forum |