DictionaryForumContacts

 Cooper_US

link 25.04.2017 3:54 
Subject: неторцевое сечение gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
овальность отводов в неторцовых сечениях должна быть не более 0,04Дн;
Заранее спасибо

 Анна Ф

link 25.04.2017 5:16 
торцовый - front, frontal
reverse?
side and back?

 NEGAM

link 25.04.2017 6:36 
не
там skewed или oblique ИМХО
это когда труба режется не перпендикулярно а под углом (здесь - небольшим).
Это ж надо - слово неторцовый аж в ГОСТ попало... Чего только не узнаешь

 

You need to be logged in to post in the forum