 |
|
Subject: Vote pairing / Vote swapping gen. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "vote pairing / vote swapping" в таком контексте https://en.wikipedia.org/wiki/Vote_swappingЗаранее благодарен |
|
link 24.04.2017 19:50 |
|
Wife-swapping...? :-) ftft: Remove the 's' from 'https' each time if you want your URL to turn into a hyperlink: |
| В контексте страны Российская Федерация оба этих понятия будут обозначать одну и ту же вещь, т.к. для РФ все выборы и голосования предрешены указанием свыше. Для традиции других стран Vote_swapping будет "предложение проголосовать _за_ другую кандидатуру_ (например, выбывший в первом туре кандидат предлагает голосовать за программный аналог себя же, который вышел в следующий тур, когда первый сам уже не прошел отсев и не пройдет никогда). |
| You need to be logged in to post in the forum |