Зачем группа Сергея Таруты / Виталия Гайдука продала холдинг в то время, когда он упал в глубочайшую ценовую «яму»? Почему не сделала это полтора года назад, имея гораздо более привлекательное «покупное предложение» и не предполагая самостоятельное дальнейшее плавание на глобальном рынке?

...могу только так: when it received a much more attractive ...and did not expect to become an independent player in the global market?

Спасибо.

go it alone (as an independent / standalone player on global markets),
либо как у вас